Моя вина

Смотрю в озвучке с матами. А тут ставлю рейтинг серий и читаю отзывы :)

Перевод и озвучка ужасны. К сожалению... После четырех сезонов качественного перевода... Эх.

Рита узнает что Декстер серийный убийца.
http://www.youtube.com/watch?v=fn_NEgJJ04Q

понравилось!!!

Конкретно эта серия вызвала непонятные эмоции...
Как-то странно..

Серия посвещается памяти Риты;
что касается перевода-хороший,
а озвучание тоже хорошее, особенно,
подходит голос Дебре, Декс с русским голосом был ужасен во втором сезоне,
а в пятом вполне сносно...

Так и не могу посмотреть первую серию...страшно представить что он скажет(да ещё и как скажет!) детям.

Я шокирован озвучкой! Извините, но четыре сезона звучать одними людьми и вот на пятом наконец-то освободились "актёры-сказочники"! Бред! Надеюсь остальные серии сезона реабилитируют вас. А так... ЛаГуэрту озвучивает старушка, Дэкстэра ещё один непризнанный ...  Б.. и на Х

О! Вот это - Перевод... Отлично! Демократичненько и близко к оригиналу. Русский язык по любому многогранее и глубже американского английского. Сбасибо за работу и за получаемое удовольствие от просмотра!

Серия - полное говно. Трахатся возле места недавней кончины Риты - аморальное дерьмо. Режиссеры совсем дебилами стали походу.