Тяжело быть подростком

Хорошая серия )

Parshin2 писал(а): когда же все серии допереведут?

Сам то понял что спросил ? ;-)

strizhov писал(а): LOST я в шоке "ЖИЛИЦА"?????? - кошмар! это слово испоганило такой важный момент, что нельзя было использовать более благозвучные переводы tenant ну например: съемщица, квартирантка или вы ПРОМТОМ переводили со словарем эпохи Николая II?
 
PS Еще раз убедился что я прав когда смотрю Декстера в оригинале в понедельник вечером.

Проделываю тоже самое. Да , резануло по ушам, Арендатором назвать нельзя было. Так начнут полицейских Вашбродь звать. Да и когда Робокоп говорит, что все будут целовать  его зад,- там про какие-то ноги ;-))

Аааа, забыл откуда ноги растут ;-))

Серия супер!! А слово "ЖИЛИЦА" действительно ОЧЕНЬ сильно резало слух в диалогах.

СПАСИБО!! )

Бомба! Мне нравится этот сериал, но такой крутой серии  я  ни  как не ожидал увидеть.
10

krowell писал(а): Огромное спасибо!!!
Просто мега сериал!!!
 
Дорогие друзья, мжете посоветовать ещё какой нибудь такой же интересный сериал, с таким серьезным и увлекательным сюжетом...
Что посмотреть?? (Если не затруднит на Емейл)
[email protected]

Если не смотрел Во все тяжкие, то в перед. Сериал на все 100% равный декстеру, если не лучше!

спасибо

Серия отличная! и заметьте декс никого не убил!! а всем так даже больше понравилось!!
 
здорово было бы если все дети с ним в конце сезона жить будут, роль папочки ему к лицу! да и под таким присмотром не расслабится! :)хорошая завязка на следующий сезон.. ну и люмен конечно.