Вопросы веры

EEEEEEEEEEE.....

Нет, господа, это не сериал выдохся, это вы зажрались. И да, безусловно, Декстер уже не тот, что был в первых сезонах. В этом и суть. Образ развивается. Кто не успел за паровозом - ваши проблемы. PS: И смотреть, кстати, никто не заставляет.
Что касается "лучших сезонов", тут на вкус и цвет. Мои любимые - второй и пятый. Надеюсь, шестой не подведет.

kandik07 писал(а):

log1 писал(а):

m0rzh писал(а): Единственный сериал без провальных сезонов!

на мой взгляд предыдущий сезон был не очень, не провальный конечно однозначно, но не очень по сравнению с другими...

     1
Но не единственный уж точно. "Во все тяжкие", "преступная империя", "Побег", и это только те что я могу вспомнить.

У Преступной Империи только 1 сезон полный, ты че угараешь?

ibius писал(а): а звук тут русский только или англ. тоже есть, хотелось бы в оригинале посмотреть?

рус плюс англ = закадровый

kandik07 писал(а):

KingOfMonago писал(а): Уважаемая команда LostFilm, почему Вы переводите и озвучиваете Декстера с такой цензурой???!! Почему такие слова как: "Fuck", "Dick", Вы переводите как "Блин", "Придурок", а Дебору Морган с её 3-ёх этажным матом Вы переводите как: "Ой", "Блин", "Ё-моё"... Я знаю что Вы наверное устали от сравнения С Нова-Фильмом, но скажу одно, там переводят Декстера очень близко к оригиналу, а почему же здесь такая цензура на мат??? Вот это мне не понятно....
А серия на 10 из 10.
 
P/S: Вот не понимаю людей, которые посмотрев эту серию так негативно о ней отзываются, типо такого: "Сериал пропал", "Сериал скатился" и т.д. Вообще откуда такие беруться, которые нормальный сериал, который всё ещё держит планку, критикуют жёстко???!!!!

без матов гораздо приятнее смотреть. Нужны маты? Качайте серии со всяких левых сайтов с одноголосовым переводом. Всё?
Лостфильм не будет опускаться до 3 этажного мата без цензуры. Это вроде как порядочный сайт и переводят сериал не любители. Мне перевод очень нравится, спасибо лост. Ждем 2 серию.

Маты нужны,потому-что так задумал режиссер...а когда вы это заменяете мягкими словечками,это теряет весь смысл задуманного сценаристом...вы,грубо,говоря перевоите,как вам нравится,а не как есть на самом деле...в этом плане,Лост смахивает на студию,переводящюю по заказу Гостелерадио СССР.

люди, звуковая дорожка только русская присутствует или англ. тоже оставили, хотелось бы в оригинале посмотреть?

ibius, я же тебе ответил, глянь на 2 поста выше...

да я видел, только так толком и не понятно, две ли полноценные дорожки тут присутствуют или только русская дорожка, которая получена наложением чистого голоса на центр декодированной англ. дорожки.

превзошел ожидания.

аааааааааааааааааааааааааа я не верю своиииим глазаааааам....спасибо черт возьми!)