Дверь

У Арьи в театре бомбануло. Та, которая её пиздит постоянно, права, никакая ты не безликая, а Старк. Якин троллит её, наверное нет никакой нужды убивать актрису, просто Арью проверяют.

Вообще да. По-английски так чудесно ложится "холд зэ дор" - Ходор, а я всё думал, как же это обыграть на русском. Чётко.
 
Но...всё равно. Посмотрел, и почти ничего не вспоминается.
то ли у меня склероз, то ли серии помельчали.

Вот и добрались до середины сезона, до апогея конечно далеко... Спасибо за перевод!

спасибо Lostfilm милион раз

как же долго я ждал эту серию, будто вечность!

hold the door...

quake666 писал(а): А можно было ещё крупней х*й показать ? а то я бородавки не разглядел... ппц )

Нужно было в 1080p, а еще лучше в 4k смотреть. А то в 720p там мало чего можно разглядеть было.. :))

Lost, спасибо!

Спасибо

CrazychristX писал(а):
Кстати, вообще в сериале почему-то забыли рассказать о том, что Трёхглазого зовут Бринден, и что это скорее всего бывший "Кровавый Ворон" -  бастард Таргариена. Может, это и не так важно, но упомянуть стоило бы, так как почти весь лор Семи Королевств построен вокруг этой семейки.

Этот унылый дед даже близко на Бладрейвена (одноглазого бастарда, десницу, лорда командующего и владельца валирийского меча к слову) не похож, пенсионер мне сразу не понравился, надо было его раньше грохнуть. Если снимают 6 сезон по черновикам, надеюсь что Мартин им подсунул какую то лажу, т.к. сериал стал уныл (даже 5 сезон был лучше). Неканон. Жду книгу. Лостам спасибо.