Чтобы заглушить голоса

терпеть не могу любые сюжеты, построенные на идиотизме)))
с таким подходом тяжело смотреть кино))))

Книга написана в начале нулевых, когда ничего подобного ещё не было. Сотовые телефоны уже активно удешевлялись и всё сильнее выходили в общий доступ. Но были ещё далеко не у всех. Поэтому в книге, эти нюансы тупо не поднимались. А когда на этом не акцентировать внимания, то... как-то и не обращаяешь на это внимания. Поэтому в книге, даже сейчас все это воспринимается... ну, норм. Пойдёт. В сериале же, сука(!), на это основательно акцентировали внимание. И не один раз. А прям так, раз за разом:
-Эгегей! Смотрите! Мы творим хуйню...

Босха честно отсмотрел первый сезон... Даже не понял в каком жанре эту херню набредили.
1. Это не полицейский процедурал, потому что про работу полиции там кот наплакал.
2. Это не полицейская драма, потому что кроме Бобсха там и полицейские толком-то не фигурируют. К середине сезона одного из коллег подстреливают, он залетает в больницу, и напарник коллеги остается сидеть при своём напарнике в той больнице. А где напарник у самого Босха и вовсе не ясно. Он то исчезает, то появляется и нахрена он сдался - не понятно.
3. Это не полицейская мелодрама. Босх в разводе, жена с дочерью живет в другом городе и пару раз за сезон Босх ездил к ним. И как-то… всё.
4. И, естественно, это не детектив. Потому что на расследование банально не хватает времени. Оно всё занято проходом ведущего актёра из одной сцены в другую. Он даже перекидыванием ничего на значащих фраз с массовкой не занимается. На массовку просто нету денег.
5. Есть негодяй, которого поймали… случайно… несколько серий держали в КПЗ… потом он сбежал… потом его снова поймали… всё, сезон окончен

Молодец. Так держать.