Принцесса

Во отлично, чем поже тем лучше.
Я удовольствием посмотрю сразу 2 серии или 3. Для меня ждать не в тягость. Так что, если не будет переведена ещё неделю не страшно.
Лост ещё раз спасибо, классная озвучка, хороший сериал.

Лостик, пожалуйста, ждём следующую 14 серию!!!!!!!!!

donnn5 писал(а): Во отлично, чем поже тем лучше.
Я удовольствием посмотрю сразу 2 серии или 3. Для меня ждать не в тягость. Так что, если не будет переведена ещё неделю не страшно.
Лост ещё раз спасибо, классная озвучка, хороший сериал.

в дальнейшем я тоже собираюсь так делать, но просто именно эту серию я жду каждый день, поэтому я теперь не успокоюсь, пока она не выйдет

donnn5 писал(а): Во отлично, чем поже тем лучше.
Я удовольствием посмотрю сразу 2 серии или 3. Для меня ждать не в тягость. Так что, если не будет переведена ещё неделю не страшно.
Лост ещё раз спасибо, классная озвучка, хороший сериал.

А, если они будут по серии за год переводить, тоже не страшно?)
Представь, бац, всего 7 лет прошло и у тебя весь оставшийся сериал)

Chikotila писал(а):

donnn5 писал(а): Во отлично, чем поже тем лучше.
Я удовольствием посмотрю сразу 2 серии или 3. Для меня ждать не в тягость. Так что, если не будет переведена ещё неделю не страшно.
Лост ещё раз спасибо, классная озвучка, хороший сериал.

А, если они будут по серии за год переводить, тоже не страшно?)
Представь, бац, всего 7 лет прошло и у тебя весь оставшийся сериал)

Ты сильно преувеличиваешь.
Я хочу посмотреть весь сезон целиком а не ждать месяц пока выйдет на английском а потом люди смогут начать озвучивать. Если по серии за год (как ты сказал) то я старый стану совсем. :)
Мне лично скорость озвучки не столь важна. На английском сериал будет выходить так же а смотреть серию зная, что через 3 недели следующая, только себя мучить. (большинство людей не помнят, что было в 10 серии = не говоря о первой).
Я просто сяду и посмотрю через 2 месяца весь 2-й сезон. (Те кто пишет, "а когда" им просто делать нечего и людей не уважают. Им просто делать нечего и они мучаются. Когда придешь домой отпашешь 13-14 часов, понимаешь людей которые над озвучкой работают)

DLord писал(а): Расклад такой, сериал нормальный, и нормальный до такой степени что моя сеструха меня уже достала, посмотри вышла ли новая серия, я ей грю Лост забил на перевод, серия уже давно вышла, но есть ток с субтитрами...., она мне, епт, не хочу с субтитрами ищи в переводе, пох каком, главное переведенным, я нашел, фигня канешн, ет не лост, ну как бы там нибыло, она ету серию посмотрела и осталась довольной, тип дождалась, что я хочу сказать, Лост, не упускайте своих клиентов, кторые вас рекламируют по всем торентам, ну и еще чуточку больше.....
Ваш истинный поклонник, которого вы присадили на свои сериалы, и я терь из за вашей медлительности смотрю их в переводе, но не Вашем((((, нанимайте людей, если не успеваете сделать все тем коллективом который у Вас есть...

Если ты не обманываешь, то кинь ссылку в ЛС на озвучку других 14 серии. ( суб титры не подходят). На сколько я вижу, обойдя более 10 трекеров, озвучка только от Лоста.
Вот и хотелось бы знать правда или обманываешь.

DLord писал(а): Расклад такой, сериал нормальный, и нормальный до такой степени что моя сеструха меня уже достала, посмотри вышла ли новая серия, я ей грю Лост забил на перевод, серия уже давно вышла, но есть ток с субтитрами...., она мне, епт, не хочу с субтитрами ищи в переводе, пох каком, главное переведенным, я нашел, фигня канешн, ет не лост, ну как бы там нибыло, она ету серию посмотрела и осталась довольной, тип дождалась, что я хочу сказать, Лост, не упускайте своих клиентов, кторые вас рекламируют по всем торентам, ну и еще чуточку больше.....
Ваш истинный поклонник, которого вы присадили на свои сериалы, и я терь из за вашей медлительности смотрю их в переводе, но не Вашем((((, нанимайте людей, если не успеваете сделать все тем коллективом который у Вас есть...

кинь ссылку на озвучку плииз

DLord писал(а): Расклад такой, сериал нормальный, и нормальный до такой степени что моя сеструха меня уже достала, посмотри вышла ли новая серия, я ей грю Лост забил на перевод, серия уже давно вышла, но есть ток с субтитрами...., она мне, епт, не хочу с субтитрами ищи в переводе, пох каком, главное переведенным, я нашел, фигня канешн, ет не лост, ну как бы там нибыло, она ету серию посмотрела и осталась довольной, тип дождалась, что я хочу сказать, Лост, не упускайте своих клиентов, кторые вас рекламируют по всем торентам, ну и еще чуточку больше.....
Ваш истинный поклонник, которого вы присадили на свои сериалы, и я терь из за вашей медлительности смотрю их в переводе, но не Вашем((((, нанимайте людей, если не успеваете сделать все тем коллективом который у Вас есть...

Зачем им нанимать кого-то ? Им никто не платит за перевод сериалов, мы качаем их нахаляву, да ещё и качество перевода на высоте. А перевести все фразы, всё смонтировать, записать - это очень долго. Да ещё и сериал они не один ведут , а большое кол-во. Хотите смотрите в своей озвучке вас некто не заставляет смотреть от сюда, поэтому не называйте работу, требующую много времени, медлительной.

Аааа где перевод новой серии уже даже субтитры есть (((

Через 2 дня будет 15 серия за бургом. Посему я считаю лучше подождать, а потом сразу 2 серии забацать)))