Принцесса

Keniski писал(а): Аааа где перевод новой серии уже даже субтитры есть (((

Суб титры делаются за пол дня, а озвучка это более тяжёлая работа требующая гораздо больше времени.

Underdark писал(а): Через 2 дня будет 15 серия за бургом. Посему я считаю лучше подождать, а потом сразу 2 серии забацать)))

Спешка нужна при ловле блох :)

donnn5 писал(а):

Keniski писал(а): Аааа где перевод новой серии уже даже субтитры есть (((

Суб титры делаются за пол дня, а озвучка это более тяжёлая работа требующая гораздо больше времени.

озвучку за 2 дня можно сделать а уже прошло 4 дня

Keniski писал(а):
озвучку за 2 дня можно сделать а уже прошло 4 дня

Можно то можно, но сериал то переводят не один.

а когда 14 переведут?!

мы все ждем когда её переведут...

Забейте) Я вот поеду щас из города, вернусь только 28го, стопудов поди переведут))) Как раз)

OoMnet писал(а):
 
kyxapuk
 
подлиз никто не любит!

Подпё....ей тоже
 
aerun
спасибо за понимание )))

у меня вообще такое чувство, что на легенду об искателе забили. всем остальным, которые пишут, что озвучка не делается за 2 дня для сериала остаться в живых они ее сделали за сутки. Там, кстати перевод посложнее будет

24031991 писал(а): у меня вообще такое чувство, что на легенду об искателе забили. всем остальным, которые пишут, что озвучка не делается за 2 дня для сериала остаться в живых они ее сделали за сутки. Там, кстати перевод посложнее будет

Возможно в первую очередь переводят сериалы у которых рейтинг больше.
А вообще donnn5 прав, не надо зацикливаться на одном сериале. Иначе можно рехнуться, если сидеть и ждать сутками.