Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Комментарий скрыт
еще 8
комментариев
Griffin
в ответ на комментарий
gorik555 | Заслуженный зритель
gorik555 | Заслуженный зритель
17 мая 2017 в 05:54:24
Не спишь жеребец,опять бабу 2 часа сексом развлекал:)),твою бабу случайно не "правая рука"зовут?ахаха
DeathCat83
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 мая 2017 в 06:12:13
Ну знаешь у меня есть возможность работать на себя и в любое время суток посещать любой сайт. В один день рано вставать, в другой день могу и ночью позависать на любимом трекере. Вот пока смотрю хоккей и идет перерыв, докачал пару серий того, чего не посмотрел, а вот ты чего тут чучело делаешь вот это реально загадка. Наверно опять на пол шестого или простатит поднял в ночь? По Москве к дяде в офис тебе рано, если уже у дяди в офисе в каком-нибудь мухосранске 1/5 суши, то работать должен на него вовсю, солнце в зените, а не тут о моей правой руке переживать,к тому же я левша))))
Proxyma
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 мая 2017 в 13:16:49
А вот и нет меня в свой лагерь не записывай. Скорее соседа дети на меня будут похожи, но это личное... Количество не значит качество! Удовлетворять нужно качественно, а для этого нужно иметь потенциал. Ну или как ты тыркаться по два часа и потом хвалить себя вот тут. Школьникам рассказывай,они по не опытности будут слушать и желательно гденить на тематическом форуме для дрочеров и, понтарезов, ведь взрослым людям на LF твоя не опытная интимная жизнь не интересна, как не крути.
myststalker
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 02:19:40
Да, товарищи из Lostfilm, фейл с переводом названия просто эпичных масштабов...
Parasite и Paradise перепутать - это просто рукалицо.
Update - Ну хоть исправили...
Parasite и Paradise перепутать - это просто рукалицо.
Update - Ну хоть исправили...
еще 5
комментариев
notkat0
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 10:41:30
А я считаю, что лучше Морнингстар (хотя "в ухо" он не очень "ложится", первое р можно пропустить было), потому что это комикс, а не библия, и ГГ живет в ЛА, уже выбрав себе английское имя в качестве фамилии. К тому же есть эпизод с запонками в первом сезоне, где Д не лезло ни в какие ворота и с фамилией священника не сочеталось. Но суть не в этом. Переводят они художественно, но иногда безграмотно.
vf;jhjd
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
12 мая 2017 в 21:16:21
Споры-то потому, что среди зрителей сериала мало знатоков древнеславянского. Вот и получилось, что с английского перевели на церковнославянский для русскоязычной аудитории. Ну и, хоть уже обмусолено неоднократно, теряетсс игра слов, заложенная авторами в некоторые сцены. А уж представление жены Люцифера в течении нескольких минут то миссис Морнингстар, то миссис Денница - режет слух. Я не навязываю свое мнение, как говорят в этих ваших интернетах, ИМХО. :). Скучно, вот и лезу в дискуссии, пытаясь выбирать вменяемых спорщиков
vf;jhjd
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
12 мая 2017 в 21:43:24
"ты заслуживаешь знать" - это скорее снобизм, а не трудности перевода :)
еще 5
комментариев
notkat0
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 10:43:34
И скачивать. Для скачивания нужна регистрация.
Сергей Толпекин
в ответ на комментарий
serg386 | Зритель
serg386 | Зритель
12 мая 2017 в 12:26:55
ну вот, хоть с работы уходи...
Сергей Толпекин
в ответ на комментарий
serg386 | Зритель
serg386 | Зритель
12 мая 2017 в 12:28:22
да, я вот тоже думаю, стоит отвечать на ваш или нет...
31normaslavik
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 02:41:30
- Психиатр: Это настоящие врата, типо большие и жемчужные, а там есть облака, арфы, старики в белых рясах?
- Люцифер: А мой папа Морган Фримен?! Соберись доктор!
Орнул с этого момента
- Люцифер: А мой папа Морган Фримен?! Соберись доктор!
Орнул с этого момента
DeathCat83
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 03:42:04
Ну может будет потом исправленная версия, т.к. тут реально косяк, а не вариант перевода. Слово тупо перепутали.
borman528
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 мая 2017 в 04:37:26
Подозреваю тело не выдерживает божественной мощи и начинает разваливаться.
AlexZtShell
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 мая 2017 в 13:11:35
или пыталась порезать себя ножиком для эксперимента. думаю раскроют в следующей серии
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 18:52:10
Судя по тому, как она кричит, мол, давайте быстрее, скорее, тело разваливается и вот-вот развалится.
komendatore
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 08:31:49
Вторая серия после "каникул" - никакая, по содержанию, печально. Сюжет топчется на месте, интересных дел нету - или это так повлиял длинный этот перерыв, все чего то ждали эдакого, а воз и ныне там.
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 мая 2017 в 10:29:49
Если вы не читаете новости, спойлеров, что ли, боитесь, то писали, что сериал продлили на 6 серий, которые именно топчутся на месте. Если бы сразу был полный формат, эти проходные серии раскидали бы по сезону. Финалом должен был быть именно его отъезд.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель