Дата выхода ru: 04 декабря 2017 г.
Дата выхода eng: 13 октября 2017 г.
Дата выхода eng: 13 октября 2017 г.
Длительность: 53 мин.
Рейтинг IMDb: 8.2
Рейтинг IMDb: 8.2
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (107)
Все комментарии (107)
еще 5
комментариев
Programat
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 декабря 2017 в 21:38:18
Ни разу не слышал, чтобы в таком контексте употребляли "киска". Здесь еще и адаптация перевода.
Programat
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 декабря 2017 в 21:39:59
А кто хочет учить английский, пусть учит английский))
Rjaviy 13
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 декабря 2017 в 22:25:11
В следующей серии в переводе есть достаточно скользкие слова. Но там их произносит серийный убийца на взводе. Здесь один агент "подкладывает шпильку" другому. Вывод - перевод не боится "страшных" слов, просто не злоупотребляет ими.
Если вы адепт переводов Пучкова, где каждый fuck переводится дословно, так и говорите
Если вы адепт переводов Пучкова, где каждый fuck переводится дословно, так и говорите
mortalishka
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 декабря 2017 в 04:39:10
Мда, самая скучная серия , какая же унылая, а то что баба изменила холду, было понятно после концовки прошлой серии.Да и насчет директора мутно, и никто его в этом не поддержал из коллег , хотя мне кажется он там единственный кто думает не стандартно
Bender Rodrigez
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 декабря 2017 в 06:11:32
Из всей серии понравилась сцена в тюрьме. В остальном скука. Сразу было видно, что Дебби и Холден абсолютно разные. Так что разбег неудивителен. Удивительно другое. Холден стал сильно полагаться на свою интуицию, что естественно не нашло поддержки у коллег по цеху. Хотя мне как родителю тоже бы не понравилась ситуация с щекоткой. Тут как говорится "время рассудит". Может он и прав, что посоветовал лишить директора должности.
Spartacus3000
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 декабря 2017 в 13:15:07
Директор латентный педофил, такое не нормально для его должности. А бабенка Холдена как и ожидалось начнет искать кого-то на стороне.
Fatality
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
27 декабря 2017 в 20:01:57
Мне сразу не понравилась эта шлюхо-баба, с которой он связался. Она же из хипарей. "Ебитесь во всем мире, ради всеобщего блага и процветания..."
HR624
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
28 декабря 2017 в 05:50:11
А в самом начале Дебби выглядела довольно мило...(
Ioan**
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 июня 2018 в 08:08:29
Холден слишком самоуверен, может и надо быть таким, агентом ФБР... а тут появились личные проблемы с Дебби, вот интересно как это скажется на его поведении. Сериал затягивает, смотрим дальше.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель