Возвращение в Кали

После завершения всех текущих дел Пачо присоединяется к партнерам по бизнесу в специально отведенном для них крыле городской тюрьмы. Пэнья же сосредотачивается на поисках Паломари – единственного человека, который способен обеспечить четверке реальное многолетнее заключение. Оставшиеся на воле люди картеля также начинают охоту на бухгалтера, в то время как лишившейся защиты Мигеля Марии приходится искать покровительства у конкурентов Кали. Вскоре Пэнья добивается своего, и, несмотря на предупреждение Кросби, решает идти до конца, пусть и ценой потери должности.