Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
nextlostuser
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2014 в 14:35:04
Да, серия интересная.
О переводе можно поспорить, но, как уже было сказано, -
Мало кто знает, что такое корень каталога/диска/файловой системы, а вот как зовут Рут (её зовут Рут, прим. автора), знают все зрители сериала. Т.е. -
Зачем такое писать!!!!
Опять пол-ночи бубунту переустанавливать!!
Будь ты проклят!
О переводе можно поспорить, но, как уже было сказано, -
AerialAlex писал(а): Всё, подчеркиваю, ВСЁ что связано с Рут является абсолютно непереводимой игрой слов! Споров не нужно!
Мало кто знает, что такое корень каталога/диска/файловой системы, а вот как зовут Рут (её зовут Рут, прим. автора), знают все зрители сериала. Т.е. -
LLO писал(а): Название должно быть "Путь Рут", а не корневой каталог! Далеко не все зрители - пользователи Lnux со знанием сопутствующей лексики, да и смысл точнее будет передаваться....
KingOfMonago писал(а):Вообще-то в Виндах тоже есть понятие корня, только диска. Только слэш - обратный.
Те, кто не пользовался Линуксом, не поймут, что значит слэш в Линуксе, и соответственно не поймут смысл данного названия.
Зачем такое писать!!!!
KingOfMonago писал(а): Знаешь что. Вот тебе другая команда: shutdown -h now. =))))))Я ввёл, и у меня удалился диск C: !!!!!
Опять пол-ночи бубунту переустанавливать!!
Будь ты проклят!
fadeaway
Гость
Гость
23 марта 2014 в 19:48:05
Тема с "номерами" определенно себя изжила, Гарольда и Ко пора сливать. А вот тему DeusEx и ее аватары Root хорошо бы развить, особенно, отбросив лишний морализм и угрызения.
Euphe
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2014 в 23:49:52
rocesha писал(а): и по традиции в предвкушении ближайшего финала, с надеждой на 4 сезон...
Зачем надежда? 4ый сезон будет уже официально.
Сначала на имдб было /, потом Root Path,когда Лост озвучивал, сейчас опять вернули /, так что тут не угадаешь, как оно на самом деле, по сути можно оба использовать названия :)
Ещё бы ты картинки залил нормальные, а не растянутые)
Я имел в виду не правительственные организации, а типо борцов за свободу.
Не хочу тебя расстраивать, но следующая серия называется Верность.(Allegiance)
Успех, первый пост за 4,5 года.
Как тебя развели то :)
kawabanga писал(а):
KingOfMonago писал(а):Вообще название серии "/", что еще интереснее ))
Серия класс. Мне понравилась. Особенно такое количество Рут :)))) Но серию я думаю можно было бы назвать типа как "Путь к корневому каталогу", "Путь Рут". По моему смысл серии и названия должно быть таким.
А вообще перерыв в показе был как раз таки из-за Олимпиады в Сочи. Типа транслировали только Олимпиаду, и всё внимание к ней было приковано людей.
Сначала на имдб было /, потом Root Path,когда Лост озвучивал, сейчас опять вернули /, так что тут не угадаешь, как оно на самом деле, по сути можно оба использовать названия :)
KingOfMonago писал(а): Всем по Эми:
Классная девушка, не правда ли??!! :)))
Ещё бы ты картинки залил нормальные, а не растянутые)
KingOfMonago писал(а):Euphe писал(а):Интересно в сшп есть Бдительность или что-то подобное на самом деле.
Есть, это как правило ЦРУ, ФБР, АНБ и многие другие спецслужбы. Там есть и IT отделы занимающиеся аналитикой и обработкой разведданных. Но я не думаю, что есть такая же автоматизированная система (искусственный интеллект), наподобие Машины в этом сериале. Но люди вполне себе справляются.
Я имел в виду не правительственные организации, а типо борцов за свободу.
LLO писал(а):
P.S. ждём серий с названиями DDoS/ OverBoost/ Debuging/ FireWall/ & startX
Не хочу тебя расстраивать, но следующая серия называется Верность.(Allegiance)
SUPERGLAD писал(а): За годы пользования лостом никогда не ставил оценок, но эта серия стоит того, чтоб потратить время на написание поста.
Успех, первый пост за 4,5 года.
nextlostuser писал(а):
Я ввёл, и у меня удалился диск C: !!!!!
Опять пол-ночи бубунту переустанавливать!!
Будь ты проклят!
Как тебя развели то :)
PaulineFaith
Гость |
Гость |
24 марта 2014 в 20:29:53
Есть в POI серии лишь бы эфир заполнить, а есть вот такие.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10