Unreal Tournament: Ксан

UNO!

Спасибо

в UT рубились по ночам 20 лет назад....

Это... просто... пиздец... Гимн человеческой идиотии... Печально, что такое вполне возможно... Роботы обрели самосознание и вырезали гарнизон... Правильно - надо их привезти на свою планету и "примерно наказать"... что за херня? ... Наказать робота? Привезти нестабильный ИИ На СВОЮ планету , предварительно не лишив его средств коммуникации... Построить арену, где есть ловушки для людей-охранников этой арены... А, да... главная же  - ЖЕНЩИНА, там не надо включать мозг... тогда - понятно... печалька

Зря перевели игровые фразы типа Head Shot, multikill и т.д. Было бы атмосфернее. Игроки оценили бы, а кто не играл так и так не вкурят.
 
П.с. Жаль железкам не наваляли. Хотелось увидеть торжество человеческой расы над железками.

Рукалицо. Ксан. Зан! Его звали Зан!

даже не задумывался что у этой игры был какой-то лор. торнамент третий мой любимый

Как же это офигенно! Давно ничего на столько крутого не смотрел. И музычка в конце то ли из оригинала, то ли из UE2003, порадовала. Неужели серия по Вахе еще лучше?
 
А с переводом накосячили, официально на русский он переводился как Зан. Так же не надо было переводить хэдшот, даблкил, мультикил. Ладно хоть название догадались не переводить. Но вообще странный подход - тут переводим, тут не переводим, тут рыбу заворачиваем.