2001

Посетив аграрную планету, команда устанавливает контакт с продвинутой расой ашанов, помогающей местному населению и готовой решить все проблемы землян в обмен на технологию звездных врат. Ашаны не готовы выдать местоположение своего мира до заключения соглашения, и их предложение весьма щедрое, а главное – поможет раз и навсегда забыть об угрозе нападения гоа’улдов. Однако, когда компьютер выдает возможное расположение планеты будущих союзников, Хаммонд начинает бить тревогу.