Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
DartXaos
Заслуженный зритель |
Вот я сижу и думаю, народ обсирает, обсирает, а сам то смотрит... Вот он русский менталитет... :)
Буду смотреть до конца, хотя косяков и много, но на безрыбье и рак...
Заслуженный зритель |
07 декабря 2011 в 10:56:07
Vsevod писал(а):Ну перевели промтом, бывает... У нас чуть ли не каждый фильм им переводят, просто, за частую, не так в глаза бросается...less22 писал(а):Причём тут, господи, уровень. Сами то не позорьтесь. Ошибка настолько абсурдная, что становится кристально ясно, что это просто оплошность.
Это ж на каком уровне надо знать пиндосский, чтобы перевести так, как перевели в серии!!! Шок!
Вот я сижу и думаю, народ обсирает, обсирает, а сам то смотрит... Вот он русский менталитет... :)
Буду смотреть до конца, хотя косяков и много, но на безрыбье и рак...
CarDiGan
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 декабря 2011 в 14:42:57
Зачем тут постить, если не нравится, просто проходим мимо, лично я смотрю, ждем продолжение...
AlexExtreme
Гость |
Это не русский менталитет, это менталитет всякого высокомерного ничтожества. Не приравнивай нормальных людей к всяким дегротам.
Гость |
07 декабря 2011 в 20:26:32
DartXaos писал(а):Vsevod писал(а):Ну перевели промтом, бывает... У нас чуть ли не каждый фильм им переводят, просто, за частую, не так в глаза бросается...less22 писал(а):Причём тут, господи, уровень. Сами то не позорьтесь. Ошибка настолько абсурдная, что становится кристально ясно, что это просто оплошность.
Это ж на каком уровне надо знать пиндосский, чтобы перевести так, как перевели в серии!!! Шок!
Вот я сижу и думаю, народ обсирает, обсирает, а сам то смотрит... Вот он русский менталитет... :)
Буду смотреть до конца, хотя косяков и много, но на безрыбье и рак...
Это не русский менталитет, это менталитет всякого высокомерного ничтожества. Не приравнивай нормальных людей к всяким дегротам.
Terra_Nova
Гость
Гость
08 декабря 2011 в 16:46:07
ВСЕ ПРИДУРКИ КОМУ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ КАЖДУЮ СЕРИЮ ОБСЕРАТЬ , НЕ СМОТРИ ,НЕ КАЧАЙ И ЗАТКНИСЬ!!!!!!! БЕСИТЕ УРОДЫ!!!!!!!
Jorel1992
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 декабря 2011 в 19:21:58
gufi18 писал(а): когда следующий эпизод?12 декабря в америке
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 1 из 10