Поездка

Понимаю желание Ребекки, чтобы они с Джеком были единственными родителями Рэндалла, но можно было что-то рассказать. И потом, когда он уже вырос, хотя бы тогда познакомить его с отцом. Может быть, Уильям бы не заболел, или его вовремя начали лечить.

Спасибо:)

Супер серия)спасибо лост)

Шикарная серия

солидарна со зрителями,отличный сериальчик, по больше бы таких... спасибо лосту за перевод ;)

Спасибо!

Вопрос по сериалу, а он правда хороший или середнячёк?

Зря Рэндал недоволен. На самом деле ему чертовски фортануло! Кем бы он был сейчас, если бы родной отец его не отдал, а новые белые родители его бы не приняли? Был бы он тогда каким-нибудь еще одним чёрным нищим зеком, воспитанником улицы, выросшим с нищим отцом без матери. А не таким обеспеченным, успешным и образованным человеком, как сейчас.

Советую смотреть,тетенькам точно понравится.Время зря не потеряете.Отличный,добрый,семейный,сериал.

"The trip" в переводе с английского - это не только поездка, это еще и ложный шаг, ошибка, а еще - галлюцинирование под влиянием наркотика. Каждый из героев совершает за серию свой собственный трип, но самый захватывающий, пожалуй, у  Рэндалла.
 
Рэндалл очень грамотно работает со своей травмой (видно, что он учился этому): он не уходит в несознанку, как Кейт, не ведет себя пассивно-агрессивно, как Оливия, не молчит и не держит в себе все свои страхи и сомнения, как Ребекка. Он предпринимает ряд очень четких осознанных шагов: составляет список, на кого и за что он злится; открыто, но не агрессивно выражает свою злость своим близким; активно переживает свою боль - плачет, когда хочется плакать, гневается, когда хочется гневаться; совершает очень продуктивный трип в бессознательное, благодаря которому ему удается посмотреть на ситуацию не только из своей боли, но и с позиции матери; едет к Ребекке, чтобы выразить свой гнев, но не отвергает ее, а просто берет время, чтобы пережить все это. При таком подходе Рэндалл очень быстро справится со своей травмой, и его жизненная энергия не останется законсервированной в этой боли от предательства самого близкого человека.
 
Кейт и Оливия, такие разные с первого взгляда, очень похожи - обе до чертиков боятся настоящих отношений, только Кейт сбегает от них в переживания по поводу своего веса, а Оливия - в демонстративное обесценивание отношений, как только они обещают перерасти во что-то серьезное. При всем своем цинизме и стервозности Оливия очень тонко чувствует людей, и опять точно попадает в цель, указывая Кейт на истинную природу ее проблемы. Кейт все ближе к тому, чтобы от трипа, который "ложный шаг", перейти к трипу, который "путешествие внутрь себя", чтобы, наконец, вытащить на свет то, от чего она прячется.
 
Мне совсем не хочется судить Ребекку за ее ошибку, потому что не уверена, что не поступила бы так же на ее месте. Ей немного не хватило веры в себя и Джека как отличных родителей, которых никто Рэндаллу не заменит, и она не ожидала такого энтузиазма Уильяма и, испугавшись его, поспешила закрыться на все замки. Конечно, Уильям не отнял бы у них Рэндалла, просто у мальчика было бы в два раза больше отцовской любви и в два раза меньше травмы отверженности, которая не заживает никогда, сколько бы лет ни прошло.
 
Еще одна прекрасная, трогающая до глубины души серия.