Эпизод 6

Сериал мне понравился. Хорошо сняли, лучше, чем американцы в 2007, и даже местами лучше,  чем Бондарчук, но... Тут где-то промелькнуло сравнение с экранизацией "гордости и предубеждения" Джейн Остин. И вот это правильно. Сериал явно снимали, как адаптацию женского романа. Почему-то на западе Толстого постоянно экранизируют в этом ключе (не только войну и мир, но и Анну Каренину тоже). И это странно, потому что первоисточник на женский роман совсем не похож

RaveZH писал(а):
Вот знаете, вчера я честно села посмотреть для сравнения фильм Бондарчука. Меня хватило минут на 15 на перемотке просмотреть. Скукота и нудятина. Может, он и имеет культурную ценность, но он очень нудный. Не, этот английский в 1000 раз лучше получился, смотрится на одном дыхании. А уж чего стОит Пол Дано по сравнению с Бондарчуком в роли Пьера! Вообще, мне не очень нравится подбор актеров в нашем фильме, все какие-то престарелые и неинтересные. Наташа вообще дурочка получилась (ИМХО,конечно). Единственный персонаж - это Анатоль Курагин (Лановой) неплохо подходит. Ну и еще Лиза, но мне английские варианты больше нравятся.

я тоже так думал что скучно будет. Первые 2 серии скучноватые, потом норм.

Бессмертное произведение!

Arkanavt писал(а): Качественный сериал, англичане постарались, но неужели сложно было русские песни, которые в основном поют девушки, сделать дополнительной дорожкой. Зачем не владеющих русским в совершенстве актеров заставлять петь с этим адским акцентом, там половины не понятно о чем поют :-)

100500! Тоже об этом подумала

Потрясающе сняли,достойно всяких похвал.

Супер!

Я посмотрела сцену бала Бондарчука на ютубе. Просто ужс. Актёры слишком загриммированы, на вампиров похожи, ну это и понятно 65год. Пьер стар очень, Андрей худой уж слишком для меня в костюме балерона)). а Наташа хоть и красивая, но очень  неживая. Не видела в ней этого трепета, когда же кто-то пригласит её такую красивую танцевать, а только растойство и грусть. Смотреть всё не смогу. Я влюбилась в эту экранизацию.

Качественный сериал, англичане постарались, но неужели сложно было русские песни, которые в основном поют девушки, сделать дополнительной дорожкой. Зачем не владеющих русским в совершенстве актеров заставлять петь с этим адским акцентом, там половины не понятно о чем поют :-)

Nadnein писал(а): Я посмотрела сцену бала Бондарчука на ютубе. Просто ужс. Актёры слишком загриммированы, на вампиров похожи, ну это и понятно 65год. Пьер стар очень, Андрей худой уж слишком для меня в костюме балерона)). а Наташа хоть и красивая, но очень  неживая. Не видела в ней этого трепета, когда же кто-то пригласит её такую красивую танцевать, а только растойство и грусть. Смотреть всё не смогу. Я влюбилась в эту экранизацию.

В сети есть ремастеринг-ДВД, картинка неплохая. Двести лет назад мэйкап действительно существенно отличался от нынешнего (и не в лучшую сторону).

BBC МОЛОДЦЫ!
Сериал превосходен!!!
Смотрели всей семьей!
 
Наша РАША до сих пор не сняла Более Лучшей экранизации Великого Русского ПИСАТЕЛЯ!
Позор нам - Михалкову в частности!!!