Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Dinovato
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 октября 2014 в 15:15:46
Дождались, целую неделю ждали последнюю серию. Спасибо.
![](http://static.lostfilm.top/Users/9/4/8/9481964cec435556e02f272499de3196_50.jpg)
TVSHOW
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 октября 2014 в 15:32:14
Спасибо.
Опечатка.
Тут реверанс в сторону «For Whom the Bell Tolls» (в пер. с англ. «По ком звонит колокол»)
В англоязычной версии Spell (заговор, заклятие) очень созвучно с Bell (колокол).
В русском не совсем созвучно и поэтично, но точно "По ком звонит заклятие"
Опечатка.
Тут реверанс в сторону «For Whom the Bell Tolls» (в пер. с англ. «По ком звонит колокол»)
В англоязычной версии Spell (заговор, заклятие) очень созвучно с Bell (колокол).
В русском не совсем созвучно и поэтично, но точно "По ком звонит заклятие"
![](http://static.lostfilm.top/Users/8/9/c/89c932ea67b79ae306e2bd3a3838c8ad_50.jpg)
Pecaboo
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
13 октября 2014 в 16:09:15
это что последняя серия сезона?????? о,нет((((((
![](http://static.lostfilm.top/Users/4/5/8/458f791195039a9f65b90ef0b7cd9734_50.jpg)
Katti_Katti
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 октября 2014 в 16:29:46
мне понравилась последняя серия! жду новый сезон!
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
JAX1337
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 октября 2014 в 17:02:18
Ну хоть раз вы сделаете добрый конец в сезоне? :((
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель