По соседству: Часть 1

Посмотрим )

buda89 писал(а):
А на счет перевода, то тут лост в своем репертуаре, перевод и озвучка качественные, но слишком уж "культурные", как по ТВ. Хочется чего-нить "ближе к народу" или хотя бы ближе к оригиналу. Например того же Хауса кубики перевели намного лучше лоста, суперов - нова.

А давайте все кто хочет быть ближе к народу без лишнего шума отвалит смотреть своих нову, кубиков и прочий треш. Здесь вообще-то своих нытиков хватает.

justadot писал(а): жаль, что за американскую версию взялись.

Начинал смотреть обе версии (английскую и американческую). Мне понравилась версия и актеры американцев . Так что на вкус и цвет.....  Спасибки за релиз. Будем ждать остальные сезоны.

есть 2 варианта  Этого сериала, американский и Великобритании. так вот.   2 вариант мне кажется на     несколько порядков превосходит  американский ( я посмотрел 1 ссерию, она в ТОЧНОСТИ повторяет первую серию    английского). в общем лучше бы   Английский  озвучили))))

Жаль что за американскую версию взялись,английская снята душевней хоть и проще,и дешевле.

ураааааа я дождался его в переводе лоста!!!!!!!!

прткольно

pupsmos писал(а):

justadot писал(а): жаль, что за американскую версию взялись.

Начинал смотреть обе версии (английскую и американческую). Мне понравилась версия и актеры американцев . Так что на вкус и цвет.....  Спасибки за релиз. Будем ждать остальные сезоны.

к сожалению вынужден признать, что супернатуралов нова  сделала лучше ( почему то у них те же голоса, что и на Рен ТВ,  а я к ним привык))))

Хороший сериал в другом переводе его полностью посмотрел,всем советую!!!

Это сдерли с английского сериала, даже название не поменяли... хех