Моя вина

Куин ушел в минус на 4 размера, не меньше. Я его не узнал даже)

Спасибо за серию...

Спасибо!!!

Да, можно перевести с эмоциями и без мата, но сложно... и не очень получилось.
Не совсем подходит сухой и педантичный язык для Декстера..
Для Хауса или Lie to Me - просто находка, а тут..

С величайшим уважением отнашусь к команде Лост Филм, качество переводов паражает, и восхищает. Смотрю только ваши переводы, и всем своим друзьям советую поступать так же. Лост для меня всегда был гарантом качетсва, но все же, что это было? Перевод отвратительный, и это даже слабо сказанно. Голоса подобранны в целом неплохо, но в остальном это просто катастрофа. Все ребята в группе озвучки будто бы под наркозом, нет ни эмоций, ни какой либо связи реплик с тем что вообще происходит. Не думаю что лосту стоит и далее переводить декстера, сериал шедевр, перевод на уровне плинтуса. Со всем уважением ваш зретиль.

Отлично, эмоционально. Перевод как всегда супер, спасибо лост! Вы отличные ребята.

спасибо, интрига продолжается!!!! ждемсссс

урааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!
 
Спасииииибо!!!!!!!!!!!!!

Ништяк. Я ждал).
Может кто сказать, что за муз. тема играет на главной странице рекламы Монстры _http://monsters-film.ru/
Спс. Буду признателен.

Благодарствую...начало продолжения не разачаровывает.