Моя вина

Мне понравилась и серия и перевод, старый не помню так что пофиг, голоса норм, а по поводу цензуры, лично мне и так всё понятно, когда сестричка говорить начинает, а кому не понятно могу предложить оставить переводчикам fuck как есть в оригинале, словцо не очень то крепкое и всем в России понятное, а для любитлей сохранится "характер" и бла... бла... бла... что то там ещё говорили, как раз в том виде в каком хотели авторы

СКУКА! Смотрел все сезоны и нравилось! НО эта серия полный оцтой! Посмотрим что будет дальше...

Спасибо,прекрасный эпизод и ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ озвучание!Нет мата,и СЛАВА БОГУ!Таково моё СУБЪЕКТИВНОЕ мнение. И ещё. Вывод из этой истории Риты,по-моему,всё-таки большая ошибка.

оч хорошо, спс!!!!!!!!!!

Серия аццки крута , но ни одной серии вызывающей большей жалости к гг я не видел, а тут он просто размазня какая-то , очень нервная размазня-убийца, угу.

ГА ГА ГА перевод в самом начале серии мы ждем коронера:)забавно
и кстати суть персонажа морган как раз в том, что она ругается не по детски))) как раз за это ее все и любят:)

главное чтобы перевод сестры был с матамы)а так спс лост

Deyter писал(а):

AndreyPopov писал(а): трахни себя, пипец, блин - вроде как не являются матерными словами, но служат отличным эквивалентом!
 

Пушкин бы с вами не согласился.

С А.С.Пушкиным не так всё однозначно, если набрать в Гугле: Матерные стихотворения Пушкина.
 
По поводу отсутствия мата, я за. Дебру можно озвучить грубо и без мата. Но вот с озвучкой Декстера, что то не то...
 
А вообще благодарен lostfilm за их работу.

Отличный сериал! Начало немного скомканное. Декс действительно абсолютно бездушная скотина)) Игра актеров отличная в особенности конечно Деб...последняя серия прошлого сезона в ее исполнении просто впечатляющая. То ли еще будет.

Забыл оценить,  10 естественно, клевая серия)