По тонкому льду

Сенк,лост
только почему-то не грузится уже пол дня..

Ronnzzz писал(а):

igor0208 писал(а): Цитата: " Рузвельт и Черчиль желали союза со Сталиным? Они знали, кем он был. Но без него они бы не победили." Конец цитаты.
Эти выродки уже переписали Великую Отечественную.

согласен, тоже кольнуло. и вижу тут упущение со стороны переводчиков, такие места надо все таки переводить более адаптированно к реалиям. ато насмотрятся ЕГЭшники кино, и будут думать, что историю учить не надо.
надо было переводить так:
"а Сталин желал союза со Рузвельтом и Черчилем? Он знал, какими они сукиными детьми был. Но без них Красная Армия бы немного дольше шла к Победе."

Да-да, хотел тоже самое добавить, ты меня опередил.
Молодчина!

А тока первая серия будет? или вторая тоже сразу будет переведена?Кто знает?

ЧТо то я не понял... А че все не сначала началось? СПОЙЛЕР Он вроде толдько прилетел а тут он уже на лошади стреляет оружие корабли... Этот не ходит бреееед...

FieryTalip писал(а): Интересный случай . Сериал не теряет обороты , как обычно происходит с телепроектами , а набирает их!

Нельзя терять то, чего нет. Сериал просто ужас.

Спасибо, ждал :)

ОО его еще не закрыли...парадокс.

Спасибо за качественный перевод!!!

Спс.

BesMaster писал(а):

severius писал(а): Ребята, а почему размер 1,45 не качается?) остальные влет а тут все тухло, кто подскажет?

добавьте в трекере ссылку http://bt4.tracktor.in/tracker.php/41e7365bf008b5a4eb9f330162b77272/announce

а как добавить в трекер,подскажи пожалуйста ?)