Детектив Холе

Юэль Киннаман

Joel Kinnaman

Том Волер

Tom Waaler

Пия Тьелта

Pia Tjelta

Ракель Фауке

Rakel Fauke

Тобиас Зантельман

Tobias Santelmann

Харри Холе

Harry Hole

Эллен Хелиндер

Ellen Helinder

Беата Лённ

Beate Lønn

Максим Баун Бошуд

Maxime Baune Bochud

Олег Фауке

Oleg Fauke

Андерс Баасмо

Anders Baasmo

Бьярне Мёллер

Bjarne Møller

Като Скимтен Сторенген

Cato Skimten Storengen

Bjørn Holm

Bjørn Holm

Агнес Борн

Agnes Born

Камилла Луэн

Camilla Loen

Франк Кьосас

Frank Kjosås

Вилли Барли

Willy Barli

Келли Гейл

Kelly Gale

Майя Эк

Maya Ek

Марк Льюис

Mark Lewis

Ivar

Ivar

Надер Хадеми

Nader Khademi

Вулф

Wulf

Ане Даль Торп

Ane Dahl Torp

Vibeke Knutsen

Vibeke Knutsen

Йонас Страндт Гравли

Jonas Strand Gravli

Скарре

Skarre

Агнес Киттельсен

Agnes Kittelsen

Шеф полиции Агнес Шьёлид

Chief Superintendent Agnes Sjølid

Дагни Норволл Сандвик

Dagny Norvoll Sandvik

Лисбэт Барли

Lisbeth Barli

Ингрид Больсё Бердаль

Ingrid Bols Berdal

Эллен Йельтен

Ellen Gjelten

Равдип Сингх Баджва

Ravdeep Singh Bajwa

Malik Khan

Malik Khan

Кристоффер Йонер

Kristoffer Joner

Øystein Eikeland

Øystein Eikeland

Ребекка Стадснес

Rebecca Stadsnes

Барбара Свендсен

Barbara Svendssen

Малене Вадель

Malene Wadel

Stine

Stine

Майя Кристиансен

Maja Christiansen

Nina

Nina

Ханс Кристиан Тьоннас

Hans Christian Tjønnås

Lars Haaland

Lars Haaland

Андерс Даниельсен Ли

Anders Danielsen Lie

Anders Knutsen

Anders Knutsen

Ørjan Steinsvik

Ørjan Steinsvik

Дэвид Фэллер

David Faller

Одджейр Тьюн

Oddgeir Thune

Sivert Falkeid

Sivert Falkeid

Roy Rolstad

Roy Rolstad

Себастьян Погодзинский

Sebastian Pogodziński

Артур Хакалахти

Arthur Hakalahti

Сверре Ольсен

Sverre Olsen

Тани Дибасей

Tani Dibasey

Otto Tangen

Otto Tangen

Еспер Кристенсен

Jesper Christensen

Столе Ауне

Ståle Aune

Петра Тенорова

Petra Tenorová

Petra Marvanova

Petra Marvanova

Хенрик Местад

Henrik Mestad

Chief of Police Ivar Andersen

Chief of Police Ivar Andersen

Коре Конради

Kåre Conradi

Andre Claussen

Andre Claussen

Anders Dahlberg

Anders Dahlberg

Higgins

Higgins

Роберт Ли

Robert Lee

Tony Renstrøm

Tony Renstrøm

Гленн Нордманн

Glenn Nordmann

Hank Shetlar

Hank Shetlar

Линн Скобер

Linn Skåber

Frank Fosse

Frank Fosse

Симон Й. Бергер

Simon J. Berger

Martin Amanov

Martin Amanov

Якуб Павел Бернацки

Jakub Pawel Biernacki

Blink

Blink

Сондре Ларсен

Sondre Larsen

Локе

Loke

Сьюр Ватне Бреан

Sjur Vatne Brean

Marius Veland

Marius Veland

Кай Стиберг

Kai Stiberg

Дэниэл Нордманн

Daniel Nordmann

Томас Зельцер

Thomas Seltzer

Groth

Groth

Даг Рейнольдс

Dag Reynolds

Генриетта Стинстрап

Henriette Steenstrup

Ruth Nilsen

Ruth Nilsen

Харальд Томпсон Розенстрём

Harald Thompson Rosenstrøm

Грабитель банков

Bankrobber

Сонни Линдберг

Sonny Lindberg

Bobby

Bobby

Кристиан Репшус

Kristian Repshus

Рой Квинсвик

Roy Kvinsvik

Сигве Берган

Sigve Bergan

Tim

Tim

Фердинанд Станге Фуглесанг

Ferdinand Stange Fuglesang

Lukas

Lukas

Петер Стормаре

Peter Stormare

Один

Odin

Jørgen Drageset Dydland

Jørgen Drageset Dydland

Александр Варадян

Aleksander Varadian

George

George

Анна Соланд

Anna Soland

Наркоманка в спортзале

Female Addict at Gym

Фердинанд Вал Экебар

Ferdinand Hval Ekeberg

Ane Tyvold-Horndalen

Ane Tyvold-Horndalen

Сестра Харри

Harry's Sister

Элли Харбоа

Eili Harboe

Аттила

Attila

Эллен Биргитте Уинтер

Ellen Birgitte Winther

Julia Smith

Julia Smith

Фритьов Сохейм

Fridtjov Såheim

Raymond

Raymond

Magnus Kjørrefjord

Magnus Kjørrefjord

Viktor Møller

Viktor Møller

Birger Nestor Wirstad

Birger Nestor Wirstad

Ильва Фюглегуд

Ylva Fuglerud

Наркоманка

Junkie Girl

Никлас Гундерсен

Niklas Gundersen

Ингрид Гьявер

Ingrid Giæver

Sissel Heimen

Sissel Heimen

Огот Сеннстад

Ågot Sendstad

Maria Aminov

Maria Aminov

Атле Антонсен

Atle Antonsen

Карл

Karl

Катарина Ву

Catharina Vu

Pathologist

Pathologist

Бьянка Одегор Кастро

Bianca Ødegård Castro

Lawn Girl

Lawn Girl

Нэйтан Андре Августо

Nathan Andre Augusto

Натан

Nathan (Theatre cafe waiter)

Бьорн Сундквист

Bjørn Sundquist

Офицер Магне Даль

Firearms Officer Magne Dahl

Bendix Auensen

Bendix Auensen

Юный Ваалер

Young Waaler

Filip Kremner

Filip Kremner

Ястреб

Hawk

Knut-Erik Helland Barland

Knut-Erik Helland Barland

Пол Дэниэл Ханссон

Paul Daniel Hansson

Флоренс Касумба

Florence Kasumba

Мэниш Шарма

Manish Sharma

Эдди Ханссон

Eddy Hansson

Пер Кьерштад

Per Kjerstad

Эрик Валь

Eric Wahl

Кристиан Абрахамен

Christian Abrahamsen

Хельге Юрдаль

Helge Jordal

Nicolay Lob

Nicolay Lob

Бахаре Викен

Bahare Viken

Tomas Sannestedt

Tomas Sannestedt

Эмрет

Emret

Рёрвик Стиг

Rørvik Stig

Restaurant Guest

Restaurant Guest

Thomas Narmo

Thomas Narmo

Мартин Лакс

Martin Lax

Magnus Stave

Magnus Stave

Сондре Крогтофт Ларсен

Sondre Krogtoft Larsen

Исаксен

Isaksen the Jogger

Дюк Май-Те

Duc Mai-The

Endre Halle

Endre Halle

Daniel Strid

Daniel Strid

Помощник Одина

Odins Wheelman

Devansh Agnihotri

Devansh Agnihotri

Борис Крупич

Boris Krupich

Мимми Тамба

Mimmi Tamba

Ina

Ina

Тор Норман

Thor Normann

Odd Einar Lillebostad

Odd Einar Lillebostad

Франциско Кейли Наварро

Francisco Kalle Navarro

Petra Toft Borgestad

Petra Toft Borgestad

Дочь Агнес

Chief Superintendent's Daughter

Николай Йюлленаммар

Nikolai Gyllenhammar

Бенджамин Нордхайм

Benjamin Nordheim

Michal Goran

Michal Goran

Oscar

Oscar

Dhanu Kemathas

Dhanu Kemathas

Офицер полиции

Police officer

Ингар Хельге Гимль

Ingar Helge Gimle

Хельге

Helge

Эйрик Халлерт

Eirik Hallert

Иван Браттенг

Ivan Bratteng

Мия Элиз Сундал

Mia Elise Sundal

Детектив на стрельбище

Detective at Gun Range

Юн Эмиль Коннолли Йен

John Emil Connolly Jaehn

Сотрудник банка

Bank employee

Роберт Скйэрстад

Robert Skjærstad

Ювелир

Jeweler

Ларс Рейнерт Олсен

Lars Reynert Olsen

Главный редактор

Aftenposten Editor Trond Løken

Андерс Бергланд

Anders Bergland

Барабанщик

Drummer

Якоб Форт

Jakob Fort

Лейф

Leif

Ёйстейн Карлсен

Øystein Karlsen

Анна Сакриссон

Anna Zackrisson

Тор Арне Эвребё

Tor Arne Øvrebø

Питер Клаузен

Peter Clausen

Пер Генри Надсен

Per Henry Borch

Ёйстейн Карлсен

Øystein Karlsen

Тим Беван

Tim Bevan

Роман Кашпаровский

Roman Kasparovský

Рене Эзра

Rene Ezra

Павел Берцик

Pavel Bercík

Никлас Саломонссон

Niclas Salomonsson

Кэти Розелл

Katy Rozelle

Карла Стоякова

Karla Stojáková

Ю Несбё

Jo Nesbø

Эрик Феллнер

Eric Fellner

Амелия Грейнджер

Amelia Granger

Ю Несбё

Jo Nesbø