Землевладелец

Уважаемые переводчики, перевод названия как "Землевладелец" коряв и неверен. Землевлаеделец это landlord, а landman здесь лучше вообще не пытаться переводить, а оставить "лэндменом". Людей, разделяющих род деятельности с главным героем, по-русски так и называют, калькой с английского слова.

О, Билли Боб)) Приятно видеть. А то он пропал. Хотя ведь отличный актер.

Ооо) интересненько пошло

Хороший карьерный рост )) От вечно бухого мактюкливого санты, до нефтяного магната!!

сериал хороший и во многом напоминает Йеллоустоун, неспроста создатель и режиссер тот же Тейлор Шеридан, - сынок главного героя ну просто один в один Джимми йеллоустоуновский))
Билли Боб отлично играет гг, как и Джон Хэм его босса..
кино не столько про брутальную работу нефтяников сколько про терки их с землевладельцами и криминалом, главный герой как раз таки и выполняет роль решалы посредника, который помогает разруливать все проблемы)

Супер !