Безграничныы

Я думаю наиболее правильным переводом названия сериала было бы "Беспредел", но у нас это слово - жёстко связанно с другими явлениями...
 
Папу Брайна не трогайте, это-ж Слоун, он красавчег! (купер наверное по старой дружбе пристроил)
 
P.S. в комментариях к первым сериям - видел что Ребекку некоторые считаютмужиком сменившим пол, а у меня вот такие ощущения возникают от начальницы ихнего отдела...

А меня прикололо)) Это чистый стеб!))) Уже после 2-3 серии стало очевидно, что этот сериал совершенно невозмонжо воспринимать всерьез.
Если вы хотите историю про гения, раскрывшего свой потенциал, это точно не по адресу.
ГГ ни разу не тянет на самого умного человека на свете, даже с учетом его "личностых" приклюх, и в большинстве ситуаций действует как невероятный долбо..ящер.
И хотя градус психоделики пополам с маразмом зашкаливает, смотрится все это легко и живенько.
ТОлько тупорылая предательница сестра, в этом кислотном попкорне смотрится как то чужеродно

говёненькая серия если честно, такое ощущение если в американском сериале нет штампов о России значит сериал неудачный

АААААА!!11111 Где медведи, с балалайками и водкой, что стерегут ядерный реактор от матрёшек и самоваров с автоматами Калашникова?! Серия огонь!

Rimlynin1984 писал(а):

ScarsSoul писал(а):

Rimlynin1984 писал(а): что и в СССР прививали озлобленность к Америке и американцам в частности...

Не пиши ерунды, в СССР "прививали озлобленность" к классу - капиталистам, американскому империализму и милитаризму, и никогда к народу, т.к. это противоречит интернационализму, пролетарии всех стран были друзьями и братьями, в том числе и американский пролетарий.

Ага))) А те кто не хотел быть "другом" пролетария .... тюрьма, расстрел, ссылка. Я не спорю что развивались положительные качества человека: сострадание, помощь, правдивость. Но так же и множество других, выгодных для управления толпы преданных фанатиков: сдай друга или родню, потому что съеденная лишняя картошка принадлежала государству. Не желай большего и живи тем что тебе позволило иметь твое правительство иначе это капиталистическая зараза и буржуа.
Но если ты все таки считаешь что я пишу ерунду, то не читай)
За серию добавлю, что цыган не хватает)))

точно не помню эту историю:
как то мой знакомый говорил что у его бабушки в деревне одна семья все время обсирала СССР за то что посадили ни за что деда(или бабку). так вот он выяснил в архивах за что посадили) - у этой маленькой семьи было 5-8 коров и т.п. когда у некоторых сельчан в этой деревне вообще не было коров... у этой семьи и то после приговора оставили одну корову, 2ух овец...

Вот неужели так сложно найти русского человека, чтобы проверить все надписи?
Конечно лучше чем обычно, но косяков всё равно много.

Семья брайна какие-то дегенераты ><

athleet писал(а): ...а на латиннице написали bezgranichnyy, а лостфильм поржал над ними и понял что такой перевод серии "Безграничныы" будет юморным.

А я поржал с тебя, т.к. "Безграничныы" было написано в самом конце в оригинале и затем заменено на Limitless.

отличная серия

ахах у пацреотов пуканы горят уже :D