Генезис. Часть 1

по каким дням будут выходить новые серии?

Зря хаете. Пока не плохой сериал. Да в стиле Изгоев, но живее, однозначно. Эффекты ничего. Короче, по живём увидим. Пока ставлю 10 :)

wladlost25 писал(а): по каким дням будут выходить новые серии?

На канале FOX по понедельникам вечером. По Первому каналу на следующий день во вторник. 23:55. На дальнем востоке, серию увидят раньше всех. У нас Е-бурге, на два часа раньше, чем в Москве. На трекерах выложат раньше всех (думаю уже часа в 4-ре утра вторника, по Московскому времени)

Блин... Стивен Лэнг в роли пафосно-хорошего командира местных "Адских врат" ест мне моск. У меня такое чувство, что актер по ходу дела сам подстебывается над своей ролью.
Вообще после злого полковника брать белого-пушистого полковника... это глум)

Освежает :)

Насчет замечаний согласен, много идиотизмов, и идиотизмы еще будут... впрочем, в ЗВ идиотизмов тоже хватало...
Смотреть буду. Хотя бы ради хорошей реинкарнации Квотрича))

спасибо!

Wladis80 писал(а): Переводчикам на заметку -  52:38 - Какой, нафиг, "Соникс!"?! Генерал не солдата по имени вызывал, а отдал приказ на стрельбу звуковыми (sonic) пушками. Неужели Дюну Фрэнка нашего Херберта не читали-не смотрели-не играли? Т.е. он просто крикнул "пушки!" если переводить для тех, кто не в теме, или дословно - "соники!" - если подобные девайсы в фильме будут часто встречаться.  
 
Переводческий ляп уж ну очень похожий на ляп с "мексами".

Первый канал вообще переводил, а не лостфильм.
И если уж на то пошло, стоит обратить внимание и на саблезавров... кто-то может подумать, что такой вид действительно существовал, хотя в оригинале они называются slashers - то есть без единого намека на научность названия.

ну не хидо так замочили)) размах большой у сериала!

У меня один вопрос - может уже и задавали.
Откуда в русском языке взялось слово генезис (ну кроме биологической терминологии)
 
Происхождение - слово матерное или просто не круто, никто смотреть не будет - по типу "братвы" надо всунуть?