Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
fasol08
Заслуженный зритель
Если не нравится перевод, есть масса других вариантов. И необязательно сопли разводить и портить другим впечатление от просмотра.
На этом "дискуссию" прекращаю.
Заслуженный зритель
14 сентября 2012 в 14:03:24
protagor89 писал(а):было бы заманчиво ответить оскорблением на оскорбление, но не буду уподобляться "троллям и неадекватам".fasol08 писал(а):Вы в зеркало давно смотрелись? Там в аккурат отражается что-то, считающее себя умнее других.jumanjii писал(а): Вы знаете... если мне скажут "побрендовски№ , или по "макасловски"... с ходу я явно не догоню... Если вам не нравится адаптированный перевод, для российских ушей, которые, КСТАТИ изучали немецкий и французский язык в школе, то не надо петьвоенных песен, и считать себя умнее других, ... смотрите сереал в оригинальном переводе :) , и не епите всем мозг своим владением иностранного языка. Ни кто этого не оценит по достоинству, разве что пиндосы в пиндосии. Мы- РУССКИЕ , сайт этот- РУССКИЙ , и приколы/ассациации, тоже русские. Умничайте и самовыражайтесь перед быдлом, плиз, на англоязычных сайтах...может быть там вас и оценят по достоинству. В чем лично я сильно сомневаюсь...
согласна на все 100!
Была нормальная дисскусия по адаптивному переводу и вдруг, бац! Пришел вот такой вот "русский" и разговор скатился к оскорблениям (( Грустно, когда на этом сайте появляются тролли и прочие неадекваты ..
Если не нравится перевод, есть масса других вариантов. И необязательно сопли разводить и портить другим впечатление от просмотра.
На этом "дискуссию" прекращаю.
smehnaia
Заслуженный зритель |
до конца "сегодня" не так много и осталось, может ночью...
Заслуженный зритель |
14 сентября 2012 в 19:05:20
[email protected] писал(а): может сегодня а может нет )
до конца "сегодня" не так много и осталось, может ночью...
bort747
Гость
Гость
14 сентября 2012 в 23:34:43
АЙ-АЙ-АЙ!!! и где и как и почему?! А осталось совсем не много... до конца сегодня.. ААА!!! время исчезает!!! а серии нет! ;)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Была нормальная дисскусия по адаптивному переводу и вдруг, бац! Пришел вот такой вот "русский" и разговор скатился к оскорблениям (( Грустно, когда на этом сайте появляются тролли и прочие неадекваты ..