Барыги

Бретт Каллен

Brett Cullen

Артур Кросби

Arthur Crosby

Дамиан Алькасар

Damián Alcázar

Гилберто Орехуэла

Gilberto Rodríguez Orejuela

Андреа Лондо

Andrea Londo

Мария Салазар

Maria Salazar

Хосе Лизард мл.

Jose Lizarde Jr.

Лидер картеля

Cartel Leader

Педро Паскаль

Pedro Pascal

Хавьер Пэнья

Javier Peña

Артуро Кастро

Arturo Castro

Дэвид Родригес

David Rodriguez

Франциско Дэнис

Francisco Denis

Мигель Родригес

Miguel Rodríguez Orejuela

Талиана Варгас

Taliana Vargas

Паола Сальседо

Paola Salcedo

Матиас Варела

Matias Varela

Хорхе Сальседо

Jorge Salcedo

Мэтт Вилан

Matt Whelan

Дэниел Ван Несс

Daniel Van Ness

Майкл Сталь-Дэвид

Michael Stahl-David

Крис Файстл

Chris Feistl

Хуана Альварес

Juana Álvarez

Вера Сальседо

Vera Salcedo

Альберто Амман

Alberto Ammann

Пачо Эррера

Pacho Herrera

Роберто Кано

Roberto Cano

Дарио

Dario

Каррелл Лассо

Carrell Lasso

Энрике

Enrique

Пепе Рапазоте

Pêpê Rapazote

Чепе Сантакруз Лондоньо

Chepe Santacruz Londoño

Хуан Себастьян Калеро

Juan Sebastián Calero

Навеганте

Navegante

Белла Барраган

Bella Barragán

Альма Сальседо

Alma Salcedo

Кристиан Сармиенто

Cristian Sarmiento

Ферчо

Ferchio

Хавьер Камара

Javier Cámara

Гилермо Паломари

Guillermo Pallomari

Джулиан Аранго

Julián Arango

Орландо Хенао

Orlando Henao

Вики Эрнандес

Vicky Hernández

Герда Салазар

Gerda Salazar

Себастьян Ислава

Sebastian Eslava

Николас Родригес

Nicolas Rodriguez

Керри Бише

Kerry Bishé

Кристина Хурадо

Christina Jurado

Андрес Креспо

Andrés Crespo

Карло Кордова

Carlo Córdova

Луис Меза

Luis Mesa

Фернандо Ботеро

Fernando Botero

Гиролли Гутьеррес

Girolly Gutierrez

Уилбер Варела

Wilber Varela

Реймонд Эблэк

Raymond Ablack

Стоддард

Stoddard

Жеронимо Барон

Jerónimo Barón

Педро Салазар

Pedro Salazar

Эрик Ланж

Eric Lange

Билл Стекнер

Bill Stechner

Мигель Анхель Сильвестре

Miguel Ángel Silvestre

Фрэнклин Хурадо

Franklin Jurado

Лина Кастриллон

Lina Castrillón

Патриша Паломари

Patricia Pallomari

Арнольд Кантилло

Arnold Cantillo

Флако

Flaco

Хосе Мариа Язпик

José María Yazpik

Амадо Карильо Фуэнтес

Amado Carrillo Fuentes

Эдгар Прада

Edgar Prada

Альваро Эррера

Álvaro Herrera

Маргарита Роза де Франциско

Margarita Rosa de Francisco

Каролина Альварес

Carolina Álvarez

Дэниэл Меризальд

Daniel Merizalde

Пинчадито

Pinchadito

Альваро Гарсиа

Álvaro García

Генерал Диего Варгас

General Diego Vargas

Эдвард Джеймс Олмос

Edward James Olmos

Чучо Пенья

Chucho Peña

Мауро Жименез

Maurho Jimenez

Мануэль

Manuel

Хуан Карлос Мессье

Juan Carlos Messier

Густаво Кальдерон

Gustavo Calderón

Гастон Веландия

Gaston Velandia

Генерал Серрано

General Serrano

Шей Уигэм

Shea Whigham

Ларк Даффи

Lark Duffy

Хуан Пабло Шук

Juan Pablo Shuk

Полковник Хьюго Мартинеc

Colonel Martinez

Уэйн Найт

Wayne Knight

Алан Старкман

Alan Starkman

Хайме Аранго

Jaime Arango

Рауль Салазар

Raul Salazar

Лукас Бальмачеда

Lucas Balmaceda

Элиас

Elias

Карлос Риос

Carlos Rios

Дувар Салазар

Duvan Salazar

Габриэл Слоер

Gabriel Sloyer

Мануэль де Диос Унэйн

Manuel de Dios Unane

Lizbeth Eden

Lizbeth Eden

Ellie

Ellie

Николас Гонсалес

Nicholas Gonzalez

Агент Лопес

Agent Lopez

Густав Ангел

Gustavo Ángel

Сантьяго Медина

Santiago Medina

Лаура Лондоньо

Laura Londoño

Кэти

Katie

Марсела Гальего

Marcela Gallego

Мариэла Родригес

Mariela Rodriguez

Джефферсон Карабали

Jefferson Carabali

Лучо

Lucho

Сизар Варгас

César Vargas

Гонзало Эспедес

Gonzalo Espedes

Мануэль Вергел

Manuel Vergel

Сын инспектора

Inspector's Son

Родольфо Силва

Rodolfo Silva

Бэлтре

Beltre

Дуглас Цебаллос

Douglas Ceballos

Президент банка

Bank President

Джина Бенедетти

Gina Benedetti

Луиза

Luisa

Андрес Фелипе Рохас

Andrés Felipe Rojas

Сильвио

Silvio

Паола Кайчедо

Paola Caycedo

Жена инспектора

Inspector's Wife

Alex Quiroga

Alex Quiroga

Генри Лоайса

Henry Loaiza

Хорхе Монтерроса

Jorge Monterrosa

Трухильо

Trujillo

Райан Трамонт

Ryan Tramont

Брайан

Bryan

Джерри Санчез

Jerry Sanchez

Оснер

Osner

Сузана Викториа Перез

Susana Victoria Perez

Ампаро

Amparo

Гленн Моршауэр

Glenn Morshower

Сенатор Мартин

Senator Martin

Андрэ Франко

Andrés Franco

Эмилио Салазар

Emilio Salazar

Карлос Е. Веласкес

Carlos E. Velásquez

Хорзе Сальседо — старший

Jorge Salcedo Sr.

Адриана Осориа

Adriana Osorio

Мария Сальседо

Maria Salecedo

Дэвид Паэз

David Páez

Консьерж

Concierge

Жульетт Пардо

Juliette Pardau

Камила

Camila

Бри Блэр

Bre Blair

Лоррейн

Lorraine

Тату Жокила

Tatu Jokila

Агент Сэмюелс

Agent Samuels

Мэттью Глэйв

Matthew Glave

Майк Спенсер

Mike Spencer

Тристан Уллоа

Tristán Ulloa

Эрнесто Сампер Пизано

Ernesto Samper

Карлос Конготэ

Carlos Congote

Серхио

Sergio

Дэвид Рамирез

David Ramírez

Сантос

Santos

Наталиа Херез

Natalia Jerez

Аура

Aura

Матиас Мальдонадо

Matias Maldonado

Генпрокурор Вальдивьесо

Attorney General Valdivieso

Джозефина Круз

Josefina Cruz

Мать Андреса

Andrés' Mom

Альдо Урибе

Aldo Uribe

Тракето

Traqueto

Фернандо Лара

Fernando Lara

Диаз

Díaz

Картер Рой

Carter Roy

Рэнди

Randy

Камило Колменарес

Camilo Colmenares

Фискал

Fiscale

Рикардо де ла Вега

Ricardo de la Vega

Яссиэль

Yassiel

Альберто Кардено

Alberto Cardeño

Инспектор по охране труда

Safety Inspector

Сантьяго Дорронсоро

Santiago Dorronsoro

Сенатор

Senator

Nusret Gökçe

Nusret Gökçe

Nusret Gökçe

Nusret Gökçe

Селия Роча

Celia Rocha

New Yorker

New Yorker

Маурицио Мейя

Mauricio Mejía

Карлос Кастаньо

Carlos Castaño

Яко Маркез

Yacko Márquez

Бармен

Bartender

Констанса Гуттьеррез

Constanza Gutierrez

Мать Паолы

Paola's Mom

Луиз Эдуардо Мотоа

Luis Eduardo Motoa

Бернардо Гонсалес

Bernardo Gonzales

Кёртисс Кук

Curtiss Cook

Гилберт Миллс

Gilbert Mills

Карлос Хумберто Камачо

Carlos Humberto Camacho

Клаудио Салазар

Claudío Salazar

Луис Хертэм

Louis Herthum

Сенатор Тойл

Senator Toyle

Малкольм Руиз

Malcolm Ruíz

Андрес

Andrés

Массиель Мордан

Massiel Mordan

Хэвен

Heaven

Рауль Товар Салазар

Raul Tovar Salazar

Эрнан

Hernán

Джонни Рамос

Johnny Ramos

Эрнесто

Ernesto

Орландо Бернал

Orlando Bernal

Иван

Ivan

David Galeano

David Galeano

Stechner bar scene

Stechner bar scene

Эндди Кайсидо

Anddy Caicedo

Гэген

Gahagen

Себастьян Чакон

Sebastian Chacon

Рико

Rico

Ариэль Мершан

Ariel Merchan

Эрнан

Hernán

Маурисио Кухар

Mauricio Cujar

Дон Берна

Don Berna

Густаво Ангарита мл.

Gustavo Angarita Jr.

Фидель Кастаньо

Fidel Castaño

Дэвид Валенсиа

David Valencia

Фредди

Fredy

Туан Оливерос

Tuan Oliveros

Любовник жены инспектора

Inspector's Wife's Lover

Андрес Байс

Andrés Baiz

Режиссер

director

Джозеф Кубота Владыка

Josef Kubota Wladyka

Режиссер

director

Габриэль Рипштайн

Gabriel Ripstein

Режиссер

director

Фернандо Коимбра

Fernando Coimbra

Режиссер

director

Matthew Colonna

Matthew Colonna

Сопродюсер

co-producer

Тара Дункан

Tara Duncan

Исполнительный продюсер

executive producer

Ген Стейн

Gene Stein

Исполнительный продюсер

executive producer

Адам Фишбах

Adam Fishbach

Исполнительный продюсер

executive producer

Тим Кинг

Tim King

Продюсер

producer

Лоренсо О’Брайен

Lorenzo O'Brien

Продюсер

producer

Джесси Роуз Мур

Jesse Rose Moore

Продюсер

producer

Джейсон Джордж

Jason George

Продюсер

producer

Кристофе Райанди

Christophe Riandee

Продюсер

producer

Барт Никерсон

Bart Nickerson

Сопродюсер

co-producer

Эрик Ньюман

Eric Newman

Исполнительный продюсер

executive producer

Эшли Лайл

Ashley Lyle

Сопродюсер

co-producer

Даг Миро

Doug Miro

Сценарист

writers

Клэйтон Трасселл

Clayton Trussell

Сценарист

writers

Крис Бранкато

Chris Brancato

Сценарист

writers

Карло Бернард

Carlo Bernard

Сценарист

writers

Джейсон Джордж

Jason George

Сценарист

writers

Эрик Ньюман

Eric Newman

Сценарист

writers

Эндрю Блэк

Andrew Black

Сценарист

writers

Санта Сьерра

Santa Sierra

Сценарист

writers

Дэвид Мэттьюз

David Matthews

Сценарист

writers

Барт Никерсон

Bart Nickerson

Сценарист

writers

Эшли Лайл

Ashley Lyle

Сценарист

writers