Корона

Клер Фой

Claire Foy

Королева Елизавета II

Queen Elizabeth II

Уилл Кин

Will Keen

Майкл Эдин

Michael Adeane

Ванесса Кирби

Vanessa Kirby

Принцесса Маргарет

Princess Margaret

Крис Гордон

Chris Gordon

Камердинер герцога Эдинбургского

Duke of Edinburgh's Valet

Мэтт Смит

Matt Smith

Принц Филипп, Герцог Эдинбургский

Prince Philip, Duke of Edinburgh

Виктория Хэмилтон

Victoria Hamilton

Королева-Мать Елизавета

Queen Elizabeth The Queen Mother

Энтон Лессер

Anton Lesser

Гарольд МакМиллан

Harold MacMillan

Пип Торренс

Pip Torrens

Томми Ласселс

Tommy Lascelles

Даниэль Пономари

Daniel Ponomari

Мартин

Martin

Джеймс Хиллер

James Hillier

Придворный офицер

Equerry

Лиззи МакИннерни

Lizzy McInnerny

Маргарет Бобо МакДональд

Bobo Macdonald

Гарри Хадден-Патон

Harry Hadden-Paton

Мартин Чартерис

Martin Charteris

Сильвестра Ле Тузель

Sylvestra Le Touzel

Дороти МакМиллан

Dorothy MacMillan

Марк Тэнди

Mark Tandy

Сесил Битон

Cecil Beaton

Грег Уайз

Greg Wise

Лорд Маунтбеттен

Lord Mountbatten

Ричард Элфин

Richard Elfyn

Селвин Ллойд

Selwyn Lloyd

Julian Baring

Julian Baring

Принц Чарльз

Prince Charles

Лайла Барретт-Рай

Lyla Barrett-Rye

Принцесса Анна

Princess Anne

Клайв Фрэнсис

Clive Francis

Лорд Солсбери

Lord Salisbury

Билли Дженкинс

Billy Jenkins

Принц Чарльз

Prince Charles

Джереми Нортэм

Jeremy Northam

Энтони Иден

Anthony Eden

Люси Расселл

Lucy Russell

Леди Маунтбеттен

Lady Mountbatten

Дэниэл Ингс

Daniel Ings

Майк Паркер

Mike Parker

Мэттью Гуд

Matthew Goode

Тони Армстронг-Джонс

Tony Armstrong-Jones

Теа Балик

Thea Balich

Горничная Кларенса

Clarence House Maid

Майкл Калкин

Michael Culkin

Дворецкий

Rab Butler

Хлоя Пирри

Chloe Pirrie

Эйлин Паркер

Eileen Parker

Джордж Эспри

George Asprey

Уолтер Монктон

Walter Monckton

Джонатан Ньют

Jonathan Newth

Паж Букингемского дворца

Buckingham Palace Page

Джон Сэквилл

John Sackville

Инспектор

SIS Controller

Ник Оуэнфорд

Nick Owenford

Представитель прессы

Press

Baltazar Oliva

Baltazar Oliva

Представитель прессы

Press

Катрин Монфиль

Catherine Monfils

Медсестра

Nurse

Софи Стоун

Sophie Stone

Принцесса Алиса

Princess Alice

Гай Уильямс

Guy Williams

Принц Андрей

Prince Andrea

Катрин Бэйли

Catherine Bailey

Элизабет Кавендиш

Elizabeth Cavendish

Райан Сэмпсон

Ryan Sampson

Дадли Мур

Dudley Moore

Патрик Уорнер

Patrick Warner

Питер Кук

Peter Cook

Пол Спаркс

Paul Sparks

Преподобный Билли Грэм

Reverend Billy Graham

Гари Кили

Gary Kiely

Репортер

First Reporter

Джанетт Шарп

Janette Sharpe

Демонстратор

Demonstrator

Иоланда Кеттл

Yolanda Kettle

Камилла Фрай

Camilla Fry

Пол Клайтон

Paul Clayton

Боб Бутби

Bob Boothby

Саймон Пэйсли Дэй

Simon Paisley Day

Меррин Льюис

Meryn Lewis

Дэнни Сапани

Danny Sapani

Президент Нкрума

President Nkrumah

Майкл Бертеншоу

Michael Bertenshaw

Хозяин домашнего хозяйства

Master of the Household

Роберт Айронс

Robert Irons

Фредди Бишоп

Freddie Bishop

Майкл С. Холл

Michael C. Hall

Президент Кеннеди

President Kennedy

Алекс Дженнингс

Alex Jennings

Дэвид, герцог Виндзорский

David, Duke of Windsor

Джон Литгоу

John Lithgow

Уинстон Черчилль

Winston Churchill

Лия Уильямс

Lia Williams

Уоллис, герцогиня Виндзорская

Wallis, Duchess of Windsor

Эд Купер Кларк

Ed Cooper Clarke

Джереми Фрай

Jeremy Fry

Оливер Мальтмэн

Oliver Maltman

Джим Орр

Jim Orr

Дэвид Эннэн

David Annen

Александр Дуглас-Хьюм

Alec Douglas-Home

Тим Стид

Tim Steed

Джон Профьюмо

John Profumo

Стивен Блейк

Steven Blake

Пресс-секретарь во дворце

Palace Press Secretary

Анна Чэнселлор

Anna Chancellor

Леди Росс

Lady Rosse

Джозеф Клоска

Joseph Kloska

Порчи

Porchey

Леоне Бенеш

Leonie Benesch

Принцесса Сесиль

Princess Cecile

Николас Барнс

Nicholas Burns

Энтони Наттинг

Anthony Nutting

Адриан Лукис

Adrian Lukis

Вице-адмирал Конолли Абель Смит

Vice-Admiral Conolly Abel Smith

Джеймс Лоренсон

James Laurenson

Доктор Уир

Doctor Weir

Nina Mangold

Nina Mangold

Дама в розовом

Lady in Pink

Оби Мэттью

Obie Matthew

Гость на гала-вечере

Ghana Gala Guest

Ти Хёрли

Ty Hurley

Американский секретный агент

American Secret Service

Ричард Клиффорд

Richard Clifford

Норман Хартнелл

Norman Hartnell

Эмилия Роуз Арно

Emilia Rose Arnò

Модель

Model

Найджел Листер

Nigel Lister

Анестезиолог

Anaesthetist

Питер Эллис

Peter Ellis

Управляющий

Land Agent

Алиса Хокин

Alice Hewkin

Джеки Чан

Jacqui Chan

Justified

Justified

Ганский солдат

Ghanan Soldier

Джулиан Овенден

Julian Ovenden

Бобби Кеннеди

Bobby Kennedy

Джеймс Бортвик

James Borthwick

Леонид Брежнев

Leonid Brezhnev

Джон Варман

John Warman

Британский репортер новостей

British News Reporter

Деннис О`Доннелл

Dennis O'Donnell

Ирландский дворецкий

Irish Butler

Бодо Фризеке

Bodo Friesecke

Карл фон Леш

Carl von Loesch

Скай Хэллэм

Skye Hallam

Ли Радзивилл

Lee Radziwill

Neil Martin Jr.

Neil Martin Jr.

Гость на вечеринке

Party Guest

Грег Локетт

Greg Lockett

Военный курьер США

US Military Courier

Мэтт Блэр

Matt Blair

Американский историк

American Historian

Барнабаш Тот

Barnabás Tóth

Французский дипломат

French Diplomat

Жак Буде

Jacques Boudet

Президент де Голль

President de Gaulle

Джереми Вилер

Jeremy Wheeler

Доктор Джейкобсон

Doctor Jacobson

Люк Вернон

Luke Vernon

Американский солдат

US Soldier

Джонатан Рашби-Тейлор

Jonathan Rushby-Taylor

Джентельмен

Royal Page Gentleman

Дэвид Энтони Грин

David Anthony Green

Майкл

Michael

Эррол Френсис

Errol Francis

Домработница в Гане

Household Help in Ghana

Джоди Бальфур

Jodi Balfour

Джеки Кеннеди

Jackie Kennedy

Хесус Гальо

Jesús Gallo

Гость на вечеринке

Party Guest

Мартин Мейджер

Martyn Mayger

Портной

Tailor

Гарет Маркс

Gareth Marks

Фрути Меткалф

Fruity Metcalfe

Сидвелл Ралицоеле

Sidwell Ralitsoele

Помощник Нкрумы

Nkrumah's Aide

Ребекка Шеир

Rebecca Saire

Баба Меткалф

Baba Metcalfe

Gerald Maliqi

Gerald Maliqi

Морской пехотинец США

US Marine

Карен Смит

Karen Smyth

Государственный визитер в Гану

Ghana State Visit Guest

Эдвард Е. Уайт

Ed Eales White

Переводчик МИД

Foreign Office Translator

Джеймс Гарнон

James Garnon

Станислав Радзивилл

Stanislaw Radziwill

Ив Обер

Yves Aubert

Французский историк

French Historian

Бен Майлз

Ben Miles

Питер Таунсенд

Peter Townsend

Родерик Гилкинсон

Roderick Gilkison

Друг Харпера

Simon Harper's Friend

Дэниэл Филпотт

Daniel Philpott

Адольф Гитлер

Adolf Hitler

Joey Grima

Joey Grima

Мистер Дэвид Смит

Mr. David Smith

Rahima Delvero

Rahima Delvero

Миссис Патель

Mrs. Patel

Берти Карвел

Bertie Carvel

Робин Дэй

Robin Day

Кит Реддинг

Kit Redding

Юный Джим Орр

Young Jim Orr

Ollie Pitman

Ollie Pitman

Саймон Харпер

Simon Harper

Майкл Шелдон

Michael Sheldon

Александр Кадоган

Alec Cadogan

Стелла Гонет

Stella Gonet

Маргарет Ламберт

Margaret Lambert

Джо Херберт

Jo Herbert

Мэри Чартерис

Mary Charteris

Джон Хеффернан

John Heffernan

Лорд Олтрингем

Lord Altrincham

Мартин Маркес

Martin Marquez

Королевский детектив

Royal Detective

Аугуст Витгенштайн

August Wittgenstein

Георг Донатус, принц Гессенский

Grand Duke Georg Donatus

Пол А Мандей

Paul A Munday

Рудольф Гесс

Rudolf Hess

Дэвид Гамбье

David Gambier

Помощник реставратора

Horological Assistant

Крис Каррико

Chris Carrico

Хозяин домашнего хозяйства

Master of the Household

Линда Смолл

Linda Small

Пожилой слуга из Ганы

Elderly Ghanaian Servant

Петер Фанчикаи

Péter Fancsikai

Сотрудник паспортной службы

German Passport Officer

Джек Чиссик

Jack Chissick

Продавец

Vendor

Дес МакАлир

Des McAleer

Филип Кингорн Бербидж

Philip Kinghorn Burbidge

Тристан Старрок

Tristan Sturrock

Джон Уилер-Беннет

John Wheeler-Bennett

Сэм Крэйн

Sam Crane

Патрик Планкет

Patrick Plunket

Райли Шэнэхэн

Reilly Shanahan

Хоар

Hoare

Петер Барбинек

Péter Barbinek

Немецкий Камердинер

German Valet

Ребекка Элиз Ламб

Elise Lamb

Гостья Белого Дома

White House Guest

Майлз Джапп

Miles Jupp

Хамфри

Humphrey

Адам Стивенсон

Adam Stevenson

Гилли

Ghillie

Алек Николлс

Alec Nicholls

Помощник на Даунинг-стрит

Downing Street Aide

Юэн МакНотон

Euan Macnaughton

Лорд Кейтнесс

Lord Caithness

Мэтт Риппи

Matt Rippy

Офицер разведки США

US Intelligence Officer

Джеймс Грин

James Greene

Королевский реставратор часов

Royal Horological Conservator

Джаннет Хенфри

Janet Henfrey

Вита Сэквилл-Уэст

Vita Sackville-West

Джеффри Хо

Jeffrey Ho

Переводчик султана Перака

Sultan of Perak's Interpreter

Alisha Tarran

Alisha Tarran

Cимпатичная девушка

Pretty Girl

Йен Халлард

Ian Hallard

Аналитик

Analyst

Кристиан Дрю

Kristian Drew

Гостья

Dinner Guest

Ashley Alymann

Ashley Alymann

Султан Перака

Sultan of Perak

Уильям Тэпли

William Tapley

Командир базы

Base Commander

Мэттью Марш

Matthew Marsh

Президент Эйзенхауэр

President Eisenhower

Пип Картер

Pip Carter

Колин Теннант

Colin Tennant

Роберт Йео

Robert Yeo

Участник джазовой группы

Jazz Band

Mark Pusey

Mark Pusey

Участник джазовой группы

Jazz Band

Том Дюран Притчард

Tom Durant Pritchard

Билли Уоллес

Billy Wallace

Дэвид Роупер

David Roper

Епископ Норвичский

Bishop of Norwich

Стефан Копецки

Stefan Kopiecki

Гость на вечеринке

Party Guest

Джейкоб Шоу

Jacob Shaw

Участник джазовой группы

Jazz Band

Фарес Булос

Fares Boulos

Кен Расселл

Ken Russell

Элиза Содро

Eliza Sodró

Принцесса София

Princess Sophie

Энди Миалаче

Andy Mihalache

Капитан СС Карл Шульц

SS Captain Karl Schulz

Майлз Ричардсон

Miles Richardson

Джордж Аллен

George Allen

Дагги Макмикин

Douggie McMeekin

Санни Блэндфорд

Sunny Blandford

David Troke

David Troke

Участник джазовой группы

Jazz Band

Джаред Харрис

Jared Harris

Король Георг VI

King George VI

Джош Тейлор

Josh Taylor

Джонни Далкейт

Johnny Dalkeith

Дэйви Джонс

Davey Jones

Комиссар отеля

Hotel Commissioner

Бургхарт Клаусснер

Burghart Klaußner

Курт Хан

Kurt Hahn

Дардан Коликэж

Dardan Kolicaj

Младший архивариус

Junior Archivist

Сандра Капел

Sandra Capel

Гостья на свадьбе

Wedding Guest

Эбигейл Парментер

Abigail Parmenter

Джуди Монтегю

Judy Montagu

Мэтью Бейтс

Matthew Bates

Помощник заместителя министра

Deputy Under-Secretary

Felix Cann

Felix Cann

Ученик Гордонстоуна

Gordonstoun Pupil

Джон Бентли

Jon Bentley

Пресс-репортер

Press Reporter

Luke Steele

Luke Steele

Радиорепортер

Radio Reporter

Анна Маделей

Anna Madeley

Кларисса Иден

Clarissa Eden

Патрик Райкарт

Patrick Ryecart

Герцог Норфолкский

Duke of Norfolk

Harrison Burnside

Harrison Burnside

Джеймсон

Jameson

Джошуа Лэйси

Joshua Lacey

Джонатан Миллер

Jonathan Miller

Оскар Суайр

Oscar Swire

Мастерсон

Masterson

Грэйс Стоун

Grace Stone

Энн Теннант

Anne Tennant

Эдди Джонс

Eddy Jones

Ученик Гордонстоуна

Gordonstoun Pupil

Джонатан Уэйр

Jonathan Wayre

Королевский швейцар

Royal Usher

Roseline Yale

Roseline Yale

Дама на вокзале

Lady at train station

Daniel Geddes

Daniel Geddes

Ученик Гордонстоуна

Gordonstoun Pupil

Шейн Гриффин

Shane Griffin

Моряк

Salior

Шон Берри

Sean Berry

Шеф-повар

Chef

Иванхо Норонха

Ivanhoe Norona

Полинезийский островитянин

Polynesian Islander

Финн Эллиот

Finn Elliot

Юный принц Филипп

Young Prince Philip

Сэм Уилкинсон

Sam Wilkinson

Офицер ВМФ

Royal Australian Navy Officer

Джеймс Вон

James Vaughan

Парикмахер

Hairdresser

Томас Арнольд

Thomas Arnold

Оператор Би-Би-Си

BBC Cameraman

Джемма Уилан

Gemma Whelan

Патриша Кэмпбелл

Patricia Campbell

Дэвид Шоу Паркер

David Shaw Parker

Лоточник

Hawker

Ласко Аткинс

Lasco Atkins

Член "Четверг-клуба"

Thursday Club Member

Ханако Футман

Hanako Footman

Лили

Lily

Джулиус Д’Силва

Julius D'Silva

Барон Наум

Baron Nahum

Джесси Джеймс Симс

Jesse James Sims

Морской офицер

Naval Officer

Зак Холлэнд

Zak Holland

Австралийский моряк

Australian Sailor

Аттила Бардоци

Attila Bardóczy

Французский санитар

French Orderly

Терренс Хардиман

Terrence Hardiman

Доктор Эванс

Doctor Evans

Мирра Фолкс

Mirrah Foulkes

Хелен Кинг

Helen King

Эдмунд Дигби-Джонс

Edmund Digby-Jones

Младший пресс-секретарь

Junior Press Secretary

Том Лоуренс

Tom Lawrence

Репортер

Reporter

Мариан Лоренчик

Marian Lorencik

Представитель французской стороны

French Security Protocol of Sèvres

Марк Сайер

Mark Sayer

Детектив

Detective

Кинан Аррисон

Keenan Arrison

Египетский переводчик

Egyptian Interpreter

Льюис Рейнольдс

Lewis Reynolds

Радист

Radio Operator

Максимилиан Дирр

Maximilian Dirr

Пилот

Junkers Pilot

Амир Бутрус

Amir Boutrous

Президент Насер

President Nasser

Мартин Чемберлен

Martin Chamberlain

Аньюрин Беван

Aneurin Bevan

Клер Холман

Clare Holman

Принцесса Марина

Princess Marina

Хью Фатчер

Hugh Futcher

Давид Бен-Гурион

David Ben-Gurion

Сэм Шпигель

Sam Spiegel

Кристиан Пино

Christian Pineau

Льюис МакЛеод

Lewis Macleod

Иэн Теннант

Iain Tennant

Сэм Харрис

Sam Harris

Выпускник Итона

Etonian

Элоиз Хенвуд

Eloise Henwood

Гостья Королевской Вечеринки

Royal Party Guest

Чарльз Мэнсон

Charles Maddox

Гордонстоунский школьник

Gordonstoun Schoolboy

Питер Форбс

Peter Forbes

Адвокат

Barrister

Edward Tidy

Edward Tidy

Член экипажа

Junkers Crew Member

Лаура Вивио

Laura Vivio

Жительница Лондона

Londoner

Ричард Гриффитс

Richard Griffiths

Ученик Гордонстоуна

Gordonstoun Pupil

Мэтт Харрис

Matt Harris

Паж Маунтбеттена

Mountbatten's Page

Марко Де Марио

Marco De Marlo

Портной лорда Маунтбеттена

Lord Mountbatten's Tailor

Клайв Флинт

Clive Flint

Артур Каннингем

Arthur Cunningham

Клифф Бэрри

Cliff Barry

Детектив

Detective

Гала Гордон

Gala Gordon

Кристин Килер

Christine Keeler

Дэвид Кисс

Dávid Kiss

Скорбящий Джентльмен

Mourning Gentleman

Лампрос Кальфунцос

Lampros Kalfuntzos

Солдат

Soldier

Денис Хорошко

Denis Khoroshko

Русский военно-морской капитан

Russian Naval Captain

Maya Raskin

Maya Raskin

Жительница Лондона

Londoner

Брэдли ВиЖи Миллер

Bradley Wj Miller

Джеральд

Gerald

Aliya Tanikpaeva

Aliya Tanikpaeva

Галина Уланова

Galina Ulanova

Майкл Фентон Стивенс

Michael Fenton Stevens

Питер Бек

Peter Beck

Джонатан Родс

Jonathan Rhodes

Продюссер

Impact Producer

Себ Каррингтон

Seb Carrington

Алан Беннетт

Alan Bennett

Эндрю Стил

Andrew Steel

Фотограф

Photographer

Пол Дьюдни

Paul Dewdney

Председатель

Returning Officer

Lamar Bonhomme

Lamar Bonhomme

Египетский полковник

Egyptian Colonel

Питер Уайт

Peter Wight

Редактор газет

Newspaper Editor

Энгус Скотт

Angus Scott

Житель Балморала

Resident Factor of Balmoral

Ричард Линтерн

Richard Lintern

Стивен Уорд

Stephen Ward

Эмма Луиз Уэбб

Emma Louise Webb

Джеральдин

Geraldine

Andrew Whiffin

Andrew Whiffin

Капитан БА

BOAC Captain

Энн Лэмтон

Anne Lambton

Глория

Gloria

Дэвид Шеклтон

David Shackleton

Проректор

Provost

Майкл Ивис

Michael Eaves

Декан Виндзорского университета

Dean of Windsor

Питер Сэндис-Кларк

Peter Sandys-Clarke

Продюсер Би-би-си

BBC Producer

Доминик Эпплуайт

Dominic Applewhite

Дермот

Dermot