Джек Райан

Джон Красински

John Krasinski

Джек Райан

Jack Ryan

Уэнделл Пирс

Wendell Pierce

Джеймс Грир

James Greer

Майкл Келли

Michael Kelly

Майк Новэмбэр

Mike November

Эбби Корниш

Abbie Cornish

Кэти Мёллер

Cathy Mueller

Бетти Гэбриел

Betty Gabriel

Элизабет Райт

Elizabeth Wright

Джон Хугенэккер

John Hoogenakker

Матис

Matice

Адам Бернетт

Adam Bernett

Патрик Клингхоффер

Patrick Klinghoffer

Джеймс Космо

James Cosmo

Лука

Luka

Дина Шихаби

Dina Shihabi

Ханин

Hanin

Карим Зейн

Karim Zein

Самир

Samir

Эммануэль Льюсье Мартинес

Emmanuelle Lussier Martinez

Тереза

Teresa

Хааз Слейман

Haaz Sleiman

Али

Ali

Али Сулиман

Ali Suliman

Сулейман

Suleiman

Кристина Уманья

Cristina Uma?a

Глория Бональдэ

Gloria Bonalde

Франциско Дэнис

Francisco Denis

Генерал Мигель Убарри

Miguel Ubarri

Хорди Молья

Jordi Mollà

Николас Райес

Nicolás Reyes

Питер Гиннесс

Peter Guinness

Пётр

Petr

Eduar Salas

Eduar Salas

Матео Бастос

Mateo Bastos

Джован Адепо

Jovan Adepo

Маркус Бишоп

Marcus Bishop

Нина Хосс

Nina Hoss

Алена Ковач

Alena Kovac

Алексей Манвелов

Alexej Manvelov

Алексей Петров

Alexei Petrov

Нуми Рапас

Noomi Rapace

Гарриет Бауман

Harriet Baumann

Амир Эль-Масри

Amir El-Masry

Ибрагим

Ibrahim

Майкл МакЭлхаттон

Michael McElhatton

Уильям Джеймс Таттл

Bill Tuttle

Надя Аффолтер

Nadia Affolter

Сара

Sara

Арпи Айвазян

Arpy Ayvazian

Рама

Rama

Marcela Vanegas

Marcela Vanegas

Кассандра Убарри

Cassandra Ubarri

Виктория Санчес

Victoria Sanchez

Лейла Наварро

Layla Navarro

Зулейха Робинсон

Zuleikha Robinson

Зейара Лимос

Zeyara Lemos

Окьерете Онаодован

Okieriete Onaodowan

Адэ Осоджи

Adebayo 'Ade' Osoji

Сьюзан Миснер

Susan Misner

Лиза Калабрезе

Lisa Calabrese

Тимоти Хаттон

Timothy Hutton

Нейтан Сингер

Nathan Singer

Рин Гринвелл

Ryn Greenwell

Бену Фа

Bennu Fah

Майкл Пенья

Michael Peña

Доминго Чавес

Domingo Chavez

Эйлин Ли

Eileen Li

Норин Янг

Noreen Yang

Дэвид Норона

David Norona

Хосе Марзан

José Marzan

Михаил Сафронов

Mikhail Safronov

Президент Суриков

President Surikov

Мена Массуд

Mena Massoud

Тарик Касаар

Tarek Kassar

Паула Кастаньо

Paula Castaño

Валентина Рохас

Valentina Rojas

Луис Одзава Чангчьен

Louis Ozawa

Чао Фа

Chao Fah

Аллан Хауко

Allan Hawco

Койот

Coyote

Джон Шваб

John Schwab

Томас Миллер

Thomas Miller

Виктор Расук

Victor Rasuk

Диско

Disco

Зариф Кабир

Zarif Kabier

Джабир Зариф

Jabir

Адам Вакула

Adam Vacula

Радек Бреза

Radek Breza

Жаселин Перри

Jacelyn Parry

Ки Фа

Kyi Fah

Майкл О’Нил

Michael O'Neill

Сенатор Митчелл Чапин

Senator Mitchell Chapin

Джим Лау

Jim Lau

Тин Тан

Tin Tun

Люси Ньюман-Уильямс

Lucy Newman-Williams

Мари Кэхилл

Marie Cahill

Бриттани Дрисделл

Brittany Drisdelle

Кэти Беккер

Katie Becker

Дэниэл Кэш

Daniel Kash

Шелби Фарнсворт

D.O. Shelby Farnsworth

Шэйлин Гарнетт

Shailene Garnett

Тереза Лоу

Teresa Lowe

Том Влашиха

Tom Wlaschiha

Макс Шенкель

Max Schenkel

Кенни Вонг

Kenny Wong

Дэнни

Danny

Камель Лабруди

Kamel Labroudi

Язид

Yazid

Роман Евдокимов

Roman Evdokimov

Юный Лука Гочаров

Young Luka Gocharov

Дерек Сесил

Derek Cecil

Председатель Хеншоу

Senator Henshaw

Тереза Србова

Tereza Srbova

Яна Бреза

Jana Breza

Кемаал Дин-Эллис

Kemaal Deen-Ellis

Сахим

Pashtun Boy

Иван Матиас Петерссон

Ivan Mathias Petersson

Леван Зубков

Levan Zubkov

Максим Робин

Maxime Robin

Бенджамин Гинсберг

Benjamin Ginsberg

Арнольд Вослу

Arnold Vosloo

Джост Ван Вер Бил

Jost Van Der Byl

Нэнси Ленехан

Nancy Lenehan

Вице-председатель Дженингс

Senator Jennings

Адам Фидусевич

Adam Fidusiewicz

Юный Пётр Лебедев

Young Petr Lebedev

Вица Керекеш

Vica Kerekes

Личный помощник

Personal Aide

Мариан Митас

Marian Mitas

Дэвид Черни

David Cerny

Грант Харви

Grant Harvey

Джеймс

James

Энтони Дж. Абрахам

Anthony J. Abraham

Джеймс Грир младший

James Greer Jr.

Роберт Ристич

Robert Ristic

Со Вэй

Soe Wai

Leonardo Marmolejo

Leonardo Marmolejo

Капитан Рауль Хименез

Captain Raul Jimenez

Корайма Торрес

Coraima Torres

Клаудия Райес

Claudia Reyes

Мари-Жозе Кроз

Marie-Josée Croze

Сандрин Арно

Sandrine

Гонсало Виванко

Gonzalo Vivanco

Серджио Бональдэ

Sergio Bonalde

Блэр Браун

Blair Brown

Директор Сью Джойс

Director Sue Joyce

Серджо Пинто

Sergio Pinto

Родриго

Rodrigo

Махди Чалхауи

Mahdi Chalkhaoui

Сирийский ребенок

Syrian Boy

Михаил Гор

Michael Gor

Дмитрий Попов

Dmitry Popov

Стефан Крау

Stéphane Krau

Лейтенант Бруно Клюзе

Lt. Bruno Cluzet

Джон Магаро

John Magaro

Виктор Полиззи

Victor Polizzi

Сельма Алиспахич

Selma Alispahic

Наталья Попова

Natalya Popov

Мохамед Зиат

Mohamed Ziat

Сирийский дед

Syrian Grandfather

Антон Пампушный

Anton Pampushnyy

Константин Вяткин

Konstantin Vyatkin

Oscar Glezz

Oscar Glezz

Гектор Сандовал

Hector Sandoval

Стюарт Миллиган

Stuart Milligan

Бруно Рамос

Bruno Ramos

Кевин Кент

Kevin Kent

Дикарь

Savage

Джонатан Бэйли

Jonathan Bailey

Лэнс Миллер

Lance Miller

Дерек де Линт

Derek de Lint

Ролан Антонов

Rolan Antonov

Горан Костич

Goran Kostic

Ансор "Чеченец" Дудаев

Ansore Dudayev

Мартиньш Калита

Martins Kalita

Сержант Егоров

Sgt. Egorov

Sara Lasprilla

Sara Lasprilla

Илиана Бональдэ

Iliana Bonalde

Чарли Палмер Ротуэлл

Charley Palmer Rothwell

Тристан Дэвис

Tristan Davies

Чади Алхелу

Chadi Alhelou

Аббаса Аль-Фати

Fathi

Скотт Александр Янг

Scott Alexander Young

Режиссер Пушкин

Director Pushkin

Эрик Грубер

Eric Gruber

Эндрю Робинсон

Andrew Robinson

Ал Сапиенца

Al Sapienza

Министр обороны Маркус Трент

Secretary of Defense Marcus Trent

Патрик МакКалло

Patrick McCullough

Заместитель министра Хэнк Гален

Secretary of Defense Hank Galen

Финбар Линч

Finbar Lynch

Вице-президент Роберт Флеминг

Vice President Robert Fleming

Роберт Джексон

Robert Jackson

Луи Хатчинс

Louis Hutchins

Гай Адлер

Guy Adler

Рами

Rami

Александр Сексан

Aleksandar Seksan

Йозеф Ночинов

Josef Nochinov

Дэвид Беделла

David Bedella

Президент Баклер

President Bachler

Шади Джахно

Shadi Jahno

Амар

Amer

Риана Эмма Балла

Riana Emma Balla

Марика Бреза

Marika Breza

Ричард Шорт

Richard Short

Скотт Харрис

Scott Harris

Toma Hrisztov

Toma Hrisztov

Юный Ролан Антонов

Young Rolan Antonov

Петер Барбинек

Péter Barbinek

Адмирал Зайцев

Admiral Zaitsev

Карим Шериф

Karim Cherif

Джордж Мерсье

George Mercier

Аван Странжель

Avant Strangel

Дэвон

Devon

Федя Штукан

Fedja Stukan

Коммандер Фаддей

Commander Faddei

Балинт Бан

Bálint Bán

Карл

Carl

Янис Чарифи

Yanis Charifi

Юный Али

Young Ali

Густаво Ангарита

Gustavo Angarita

Филиберто Рамос

Filiberto Ramos

Мэтт МакКой

Matt McCoy

Доктор Дэниэл Надлер

Dr. Nadler

Джамиль Хури

Jamil Khoury

Полковник Аль-Радван

Colonel Al Radwan

Эстебан Диас

Esteban Díaz

Карлос Бональдэ

Carlos Bonalde

Юнес Бензакур

Younes Benzakour

Исмаил Ахмади

Ismail Ahmadi

Беатрис Зентаи

Beatrice Zentai

Галина

Galina

Лаура Джиральдо

Laura Giraldo

Мария Убарри

Maria Ubarri

Джон Алекс Торо

Jhon Álex Toro

Порфирио

Porfirio

Уильям Джексон Харпер

William Jackson Harper

Xander

Xander

Рауль Торрес

Raul Torres

Хьюго

Hugo

João Didelet

João Didelet

Лейтенант Моралес

Inspector Morales

Боб Санзей

Bob Sanzey

Отец Морель

Father Morel

Рон Кэнада

Ron Canada

Директор Национальной разведки Бобби Виг

D.N.I. Bobby Vig

Томас Чанинг

Thomas Chaanhing

Доктор Тонг

Dr. Thaung

Витаутас Каниусонис

Vytautas Kaniusonis

Михаил

Mikhail

Каан Урганджиоглу

Kaan Urgancioglu

Дэниз

Deniz

Натали Браун

Natalie Brown

Ребекка

Rebecca

Джеймс Корк

James Cork

Посетитель "Стейк и Ко"

Steak & Co Patron

Энтони Хэд

Anthony Head

Руперт Торн

Rupert Thorne

Нил Стьюк

Neil Stuke

Jeremy Bright

Jeremy Bright

Илэйн Тан

Elaine Tan

Грэйс Лин

Grace Lin

Найджел Аллен

Nigel Allen

Тайный командир

Undercover Commander

Карен ЛеБлан

Karen LeBlanc

Кэли Хорн

Kalie Horn

Диани Самба-Бандза

Diany Samba-Bandza

Агент-женщина МИ5

Female MI5 Agent

Марк Менчака

Marc Menchaca

Капитан Беннет

Captain Andrew Bennett

Ана Улару

Ana Ularu

Зоя Иванова

Zoya Ivanovna

Яни Марин

Yani Marin

Ава Гарсия

Ava Garcia

Цезары Лукашевич

Cezary Lukaszewicz

Охранник Килиан

Security Guard Kilian

Хулио Осорио

Julio Osorio

Круз

Cruz

Чарбель Маклуф

Charbel Makhlouf

Юный Сулейман

Young Suleiman

Кай Ларсен

Kaj Larsen

Лоунер

Lawner

Диего Вальраф

Diego Wallraff

Алехандро Маркес

Alejandro Marquéz

Нуман Акар

Numan Acar

Тони

Tony

Пол Тома

Paul Thoma

Сондерс

Saunders

Джулианна Джайн

Julianne Jain

Марабель

Marabel

Александра Сармьенто

Alexzandra Sarmiento

Секретарь врача

Doctor's Receptionist

Майкл Гэстон

Michael Gaston

Президент Пикетт

President Pickett

Лидия Порто

Lidia Porto

Моника Херэра

Monica Herrera

Рикардо Каррису

Ricardo Carriço

Родриго Марин

Rodrigo Marin

Р. Дж. Кэйси

RJ Casey

Трюсон

Trewson

Бенито Мартинес

Benito Martinez

Сенатор Морено

Senator Moreno

Shanay Neusum-James

Shanay Neusum-James

Эшли Грир

Ashley Greer

Армен Георгян

Armen Georgian

Ученый-ядерщик

Nuclear Scientist

Мауро Милоне

Mauro Milone

Русский головорез

Russian Goon

Франциско Лаббе

Francisco Labbe

Хавьер Рубио

Javier Rubio

Krisztina Njus

Krisztina Njus

Внучка Билла

Bill's Granddaughter

Дьюла Мештерхази

Gyula Mesterh?zy

Эрик

Erik

Майкл Епп

Michael Epp

Юрий Башкин

Yuri Bashkin

Балаж Чеми

Balázs Csémy

Тибор Касел

Tibor Kasal

Йожеф Ковач

József Kovács

Капитан Сейферт

Captain Seifert

Джо Т. Хорн

Joe T. Horn

Пилот вертолета

Aegir Helicopter Pilot

Мэттью Марш

Matthew Marsh

Генерал Кузнецов

General Kuznetsov

Андрей Ленарт

Andrei Lenart

Офицер Волков

Fearless T.A.O. Volkov

Левенте Тёркёй

Levente Törköly

Ноа

Noah

Дэвид Пальфреман

David Palfreman

Элиас

Elias

Эдвард Нортон

Edward Harrison

Бреден Джорджез

Braeden Georgez

Балаж Верес

Balázs Veres

Однополчанин Радека на фото

Radek Fellow Soldier on the Picture

Никола Рен

Nicola Wren

Дочь Билла

Bill's Daughter

Дональд Сэйдж Маккэй

Donald Sage Mackay

Джефф Магуайр

CJCS Jeff McGuire

Энджел Маурисио Ромеро

Angel Mauricio Romero

Чиновник

Election Official

Кэти Джонсон

Katie Johnson

Пенни Стриб

LTJG Penny Strib

Péter János Nagy

Péter János Nagy

Человек с флаером

Man with Flyer

Йожеф Рац

József Rácz

Ученый

Scientist

Натали Мендоза

Natalie Mendoza

Сейко Арнелл

Seiko Arnell

Tamas Szaraz

Tamas Szaraz

Кристоф

Christof

Марк Джакс

Mark Jax

Ян ван дер Ваал

Ian van der Waal

Milton Orjuela

Milton Orjuela

Венесуэльский сержант

Venezuelan Sergeant

Андрей Нова

Andrei Nova

Антонио

Antonio

Клара Мельгарехо Ромеро

Clara Melgarejo Romero

Плачущая женщина

Crying Woman

Ieronymos Kaletsanos

Ieronymos Kaletsanos

Эрос Макрис

Eros Makris

Андрюс Паулавичюс

Andrius Paulavicius

Анатолий Малов

Anatoly Malov

Rodher Zamora

Rodher Zamora

Телохранитель Убарри

Ubarri Bodyguard

Пол О'Келли

Paul O'Kelly

Папарацци

Paparazzi

Энн-Мари Агбоджи

Anne-Marie Agbodji

Юрист ЦРУ

CIA Lawyer

Майкл Грэди-Холл

Michael Grady-Hall

Agent Manville

Agent Manville

Эйн Роуз Дэйли

Áine Rose Daly

Annabelle Schenkel

Annabelle Schenkel

Том Миллиган

Tom Milligan

Male College Student

Male College Student

Джин-Саймон Кулибали

Jean-Simon Coulibaly

Пилот

Black Hawk Pilot

Дэниэл Торо

Daniel Toro

Campaign Aide

Campaign Aide

Сэм Маркс

Sam Marks

Пол

Paul

Панос Коронис

Panos Koronis

Ахмет

Ahmet

Сабрина Явор

Sabrina Jàvor

Линетт

Lynette

Кевин Иезекииль Огунлейе

Kevin Ezekiel Ogunleye

Бармен

Bartender

Фатима Адум

Fatima Adoum

Эсма

Esma

Клацдия Рамирес

Claudia Ramirez

Испуганный избиратель

Scared Voter

Александр Агилар

Alexander Aguilar

Ансельмо

Anselmo

Молли Хэнсон

Molly Hanson

Британский коп

British Transit Cop

Франциско Веласкес

Francisco Velásquez

Рамон

Ramon

Дэвид Прауд

David Proud

Техник МИ5

MI5 Tech

Эллен Фрэнсис

Ellen Francis

Британский портье

British Desk Clerk

Майлз Екинни

Miles Yekinni

Агент

Another Agent

Angelica Larrazabal

Angelica Larrazabal

Лара

Lara

Brian Nuesi

Brian Nuesi

Солдат

Military Soldier

Саша Кларк

Sasha Clarke

Парис

Paris

Чарли Филд

Charlie Field

Даниил Каганский

XO Daniil Kagansky

Горан Стьепанович

Goran Stjepanovic

Лидер отряда наемников

Mercenary Team Leader

Рик Кейн

Rick Kain

Агент ФБР Вольф

FBI Agent Wolff

Виллем ван дер Вегт

Willem van der Vegt

Сэм

Sam

Дженн Кирк

Jenn Kirk

Технический эксперт

Tech Expert

Дин Скотт Васкес

Dean Scott Vazquez

Диего Морено

Diego Moreno

Ádám Farkas

Ádám Farkas

Чешский офицер полиции

Czech Police Officer

Жуан Карлос Мурилло

Juan Carlos Murillo

Водитель детей Бональдэ

Bonalde Children Driver

Луи Альфредо Контрерас

Luis Alfredo Contreras

Репортер

State Reporter

Чиро Суарез

Ciro Suarez

Охранник в "Синко Пальмас"

Cinco Palmas Security Guard

Кевин Диас

Kevin Díaz

Венесуэльский рабочий

Venezuelan Worker

Денеш Бернат

Dénes Bernáth

Армейский генерал Новак

Army General Novak

Марко Браун

Marco Brown

Агент под прикрытием

Undercover Agent

Эриберто Гарсес

Heriberto Garcés

Глава охраны дворца

Palace Security Leader

Джон С. Дейвис

John S. Davies

Ken

Ken

Барнабаш Рети

Barnabás Réti

Телохранитель Алексея

Alexei's Bodyguard

Чарина Майрилис

Czarina Mada

Художник

Sketch Artist

Александр Хэнсон

Alexander Hanson

Полковник Дариус Мур

Lieutenant Colonel Darius Moore

Джулиан Мартинес

Julián Martínez

Младший член команды

Junior Command

Питер Пал

Péter Pál

Келсон

Kelson

Yuriy MacHogan

Yuriy MacHogan

Джейк

Jake

Салливан Аско

Sullivan Asko

И. У. Уотч

E.W. Watch

Любовь Аксенова

Lyubov Aksyonova

Ирина

Irina

Саймон Двайер-Томас

Simon Dwyer-Thomas

Итан

Ethan

Золтан Вандор Тот

Zoltán Vandor Toth

Чиновник

Senior Official

Ленн Кудрявицки

Lenn Kudrjawizki

Сархан Лычкин

Sarhan Lychikin

Марк Лейнеман

Mark Lehneman

Работник ЦРУ

CIA

Владимир Кучкович

Vladimir Vuckovic

Дмитрий

Dmitri

Лев Горн

Lev Gorn

Михаил Пелевин

Mikhail Pelevin

Ági Jókai

Ági Jókai

Помощница Сурикова

Surikov's Aide

Fanni Wrochna

Fanni Wrochna

Жена ученого

Scientist's Wife

Майк Боди

Mike Bodie

Офицер Андерсон

T.A.O. Anderson

Патрисия Мальдонадо

Patricia Maldonado

Житель Катии

Catia Resident

María Stella Matallana

María Stella Matallana

Репортер

Reporter

Рут Хоррокс

Ruth Horrocks

Работница станции

Station Employee

Дэвид Томинага

David Tominaga

Рыбак

Fisherman

Джессика Леччия

Jessica Leccia

Ванесса Морено

Vanessa Moreno

Петер Кертес

Péter Kertész

Православный священник

Russian Orthodox Priest

Родриго Костаньо

Rodrigo Castaño

Военный полицейский

Military Policeman

Джейн Габберт

Jane Gabbert

Сенатор Фрэнсис Кин

Senator Frances Keane

Лайам Скотт

Liam Scott

Оскар

Oscar

Джуан Камило Латорре

Juan Camilo Latorre

Сын рыбака

Fisherman's Son

Венди Дэвис

Wendy Davis

Жасмин Григ

Jasmine Greer

Карлос Кабра

Carlos Cabra

Эмилио Перез

Emilio Peréz

Carole DellAquila

Carole DellAquila

Роберта

Roberta

Мария Салас

Maria Salas

Эрика

Erika

Мерена Демонт

Merena Dimont

Продавщица

Vendor Woman

Рита Реви

Rita Révy

Бариста

Barista

Александра Лопес Галан

Alexandra Lopez Galan

Работник ЦРУ

CIA

Джош Ли

Josh Lee

Посланник

Message Man

Кристиан Инглунд

Christian Englund

Кендрик

Kendrick

Карлос Каниовски

Carlos Kaniowsky

Энрике Чавес

Enrique Chavez

Джулиан Санчез

Julian Sanchez

Помощник

Aide

Себастья Блант

Sebastian Blunt

Agent Sutton

Agent Sutton

Боб Лещак

Bob Leszczak

Британский путешественник

UK Traveler

Хуан Себастьян Кинтеро

Juan Sebastian Quintero

Антонио

Antonio

Джон Моралес

John Morales

Морской пехотинец в штатском

Plainclothes Marine

Роберт Райан

Robert Ryan

Турист

Tourist

Андреас Апергис

Andreas Apergis

Пит Кортрайт

Pete Cortwright

Хью Куарши

Hugh Quarshie

Экон Амэ

Ekon Ameh

Алекс Требек

Alex Trebek

Ведущий ТВ-программы

TV Host

Лиза Коннелл

Lisa Connell

Кенна

Kenna

Мартин Тибодо

Martin Thibaudeau

Агент секретной службы Фрэнсис

Secret Service Agent Francis

Джозеф Майделл

Joseph Mydell

Президент Околи

President Okoli

Дженнифер Миллер

Jennifer Miller

Официантка пиццерии

Pizza Parlor Waitress

Кристиан Франко

Cristian Franco

Офицер полиции Венесуэлы

Venezuelan Police Officer

Дэмиен Уотерс

Damien Waters

Снайпер МИ5

MI5 Sniper

Патрик Бейби

Patrick Baby

Рабочий дока

Dock Worker

Камила Прието

Camila Prieto

Диджей на вечеринке

Party DJ

Ларри Дэй

Larry Day

Таможенник

Customs Agent

Рэйвен Дауда

Raven Dauda

Медсестра приемного отделения

ER Nurse

Диана Парра

Diana Parra

Декоратор

Decorator

Николь Леруа

Nicole Leroux

Ведущая новостей

Female News Anchor

Джонатан Поттс

Jonathan Potts

Доктор Роджер Вэйд

Dr. Roger Wade

Донна Биско

Donna Biscoe

Ивонн Бишоп

Yvonne Bishop

Тревор Хэйес

Trevor Hayes

Агент секретной службы Кроуфорд

Secret Service Agent Crawford

Рик Бурчилл

Rick Burchill

Пилот

Pilot

Sarah Pinzon

Sarah Pinzon

Эсмеральда Эсме Рейес

Esmeralda 'Esme' Reyes

Сара Левески

Sarah Levesque

Бармен

Bartender

Сара Дикинс

Sarah Deakins

Супруга Надлера

Dr. Nadler's Wife

Эндрю Рид

Andrew Reed

Постоялец отеля

Hotel Guest

Джордж Жак

George Jac

Агент СС Бональдэ

Bonalde Secret Service Agent

Лидия Зедел

Lydia Zadel

Сержант Грант

Sgt. Andrea Grant

Марко Лейт

Marko Leht

Русский мужчина

Russian Man

Конрад Коутс

Conrad Coates

Полковник Роберт Фелпс

Colonel Robert Phelps

Кристиан Джада

Christian Jadah

Даг

Doug

Cony Ucros

Cony Ucros

Елена

Elena

Мате Хауман

Máté Haumann

Бэкетт

Beckett

Шома Замбори

Soma Zámbori

Пилот

Pilot

Рания Эттаки

Rania Ettaki

Рим

Reem

Винс Нэппо

Vince Nappo

Доктор Шон Данкан

Dr. Sean Duncan

Эрик Кофи-Абрефа

Eric Kofi-Abrefa

Джамал Харрисон

Jamal Harrison

Эрдал Йильдиз

Erdal Yildiz

Мехмет

Mehmet

Айкут Хильми

Aykut Hilmi

Таксист

Hakan

Виктор Родригес

Victor Rodríguez

Гость с гитарой

Guest Playing Guitar

Фрэнк Кавалларо

Frank Cavallaro

Американский репортер

American TV Reporter

Андраш Корчмарош

András Korcsmáros

Бариста

Barista

Макс Хэйтер

Max Hayter

Британский телеведущий

British Newscaster

Юссеф Керкур

Youssef Kerkour

Мистер Садик

Mr. Sadik

Альмош Элёд

Álmos Elõd

Офицер

I.S. Officer

Кирк Ньюманн

Kirk Newmann

Турецкий полицейский

Turkish Military Police

Рики Энтони

Ricky Anthony

Водитель полковника

Colonel's Driver

Эллис Арк

Ellis Arch

Мишель

Michel

Шимон Сабо

Simon Szabó

Охранник

Door Guard

Пьер Пинчиароли

Pierre Pinchiaroli

Даниель

Daniel

Балинт Мадьяр

Bálint Magyar

Офицер СБ Алены

Alena's Security Officer

Рачид Эль Адоуани

Rachid El Adouani

Najib

Najib

Мохамед Боссалем

Mohamed Boussalem

Сирийский мужчина

Syrian Father

Кристина Верославова

Kristina Veroslavova

Регистратор

Receptionist

Давид Фекске

Dávid Fecske

Офицер связи

Situation Room Comms Officer

Джон Робинсон

John Robinson

Бастер

Buster

Жак Бассаль

Jacques Bassal

Имам

Imam

Морин Хибберт

Maureen Hibbert

Миссис Сандерсон

Mrs. Sanderson

Адам Муссамих

Adam Moussamih

Рами

Rami

Эмиль Бурбидж-Искьердо

Emile Burbidge-Izquierdo

Ахмед

Ahmed

Энди МакКуин

Andy McQueen

Капитан Джош Витмор

Capt. Josh Whitmore

Катарина Час

Katarina Cas

Катарина Селар

Katarina Celar

Ли Тергесен

Lee Tergesen

Стенли Ковальски

Stanley

Джеймс Лойе

James Loye

BBC Reporter

BBC Reporter

Матис Клодион-Джинес

Mathys Clodion-Gines

Малик

Malik

Шарль-Роже Бур

Charles-Roger Bour

Бишоп

Bishop

Синтия Престон

Cynthia Preston

Бланш Дюбуа

Blanche Dubois

Джаррет Дж. Мерц

Jarreth J. Merz

Том Павлок

Tom Pavlok

Хассам Ганси

Hassam Ghancy

Омер

Omer

Брайан Морно

Bryan Morneau

Офицер Мору

Officer Moreau

Фрэнк Уэйли

Frank Whaley

Картер Эстес

Carter Estes

Джеймс Собол Келли

James Sobol Kelly

Фил Фигероа

Phil Figueroa

Меган де Крук

Méghane De Croock

Регистратор

Receptionist

Реджайнал Кудиву

Réginal Kudiwu

Лейтенант Тарик Ла-Пойнт

Lt. Tariq La Pointe

Нора Герх

Nora Guerch

Террористка

French-Arab Girl

Мадлен Фарр

Madeline Farr

Штурман

Navigation Officer

Насер Фарис

Nasser Faris

Камаль

Kamal

Гордон Кеннеди

Gordon Kennedy

Вова Литишенко

Vova Litishenko

Норберт Сарай

Norbert Saray

Сербский охранник

Serbian Guard

Патрик Шаррон

Patrick Charron

Крупье

Roulette Dealer

Висар Вишка

Visar Vishka

Иосип Олафски

Josip Olafsky

Альберто Дэвид Меркадо

Alberto David Mercado

Колумбийский заключенный

Colombian Prisoner

Bryna Loranger

Bryna Loranger

Младший офицер

Quarter Officer

Джейн Маргарет

Jane Margaret

14-летняя дочь

14-Year-Old Daughter

Дженни Рэйвен

Jenny Raven

Доктор Йен

Dr. Yen

Габор Тот

Gabor Toth

Глава охраны

Lead Guard

Карим Белхадра

Karim Belkhadra

Курьер

Older Man

Кхань Чан

Khánh Tran

Крупье

Blackjack Dealer

Стефани Накамура

Stefanie Nakamura

Лаборант

Lab Assistant

Natalia Castañeda Lopez

Natalia Castañeda Lopez

Маргарита

Margarita

Хелми Дриди

Helmi Dridi

Омар Рабини

Omar Rahbini

Гедиминас Адомайтис

Gediminas Adomaitis

Карел

Karel

Олаф Йёнк

Olaf Jöhnk

Пит-босс

Pit Boss

Жюстин Мидда

Justine Midda

Жена Билла

Bill's Wife

Джошуа Джо

Joshua Jo

Вооруженный охранник

Armed Guard

Суан-Ли Онг

Suan-Li Ong

Кассир в казино

Casino Cashier

Том Мореус

Tom Morehouse

Горди Вэлд

Gordie Weld

Моник Плюар

Monique Pluard

Офицер береговой охраны

Coast Guard Officer

Grégory Nolbas

Grégory Nolbas

Дигги

Diggy

Мелисса Филлипс

Melissa Phillips

Регистратор

Receptionist

Дерек Р. Хилл

Derek R. Hill

Играет себя

Derek Hill

Балинт Анталь

Bálint Antal

Охранник в доках

Dock Guard

Рик Кизеветтер

Rick Kiesewetter

Сомсак

Somsak

Даррен Харрити

Darren Harrity

Пилот вертолета

Coast Guard Rescue Driver

András Komornik

András Komornik

Охрана Олафски

Olafsky's Security Guard

Зак Шукор

Zak Shukor

Охранник казино

Casino Guard

Николет Барабас

Nikolett Barabas

Сотрудник ЦРУ

CIA Staffer

Виктор Слезак

Victor Slezak

Джо Мёллер

Joe Mueller

Джозеф Бальдеррама

Joseph Balderrama

Хавьер Ореха

Javier Oreja

Кристин Грэйс Шарко

Christine Grace Szarko

Секретарь

Secretary

Marijan Hinteregger

Marijan Hinteregger

Black Case Buyer

Black Case Buyer

Sergio Pardo

Sergio Pardo

Бето

Beto

Стивен Саракко

Stephen Saracco

Director Wright's CIA Driver

Director Wright's CIA Driver

Kevin Ta

Kevin Ta

Guard

Guard

Лара Барбьери

Lara Barbieri

10-летняя дочь

10-Year-Old Daughter

Гарри Човик

Harry Szovik

Border Patrol officer

Border Patrol officer

Янн Тернер

Jann Turner

Режиссер

director

Патрисия Ригген

Patricia Riggen

Режиссер

director

Лукас Эттлин

Lukas Ettlin

Режиссер

director

Кевин Даулинг

Kevin Dowling

Режиссер

director

Дэнни Гордон

Dennie Gordon

Режиссер

director

Дэниэл Сакхейм

Daniel Sackheim

Режиссер

director

Эндрю Бернштейн

Andrew Bernstein

Режиссер

director

Фил Абрахам

Phil Abraham

Режиссер

director

Дэвид Петрарка

David Petrarca

Режиссер

director

Карлтон Кьюз

Carlton Cuse

Режиссер

director

Шена Стейн

Shana Stein

Режиссер

director

Мортен Тильдум

Morten Tyldum

Режиссер

director

Карлтон Кьюз

Carlton Cuse

Исполнительный продюсер

executive producer

Аллисон Сигер

Allyson Seeger

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Майкл Бэй

Michael Bay

Исполнительный продюсер

executive producer

Марси Росс

Marcy Ross

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэйс Нойфельд

Mace Neufeld

Исполнительный продюсер

executive producer

Джон Красински

John Krasinski

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид Эллисон

David Ellison

Исполнительный продюсер

executive producer

Дана Голдберг

Dana Goldberg

Исполнительный продюсер

executive producer

Брэдли Фуллер

Bradley Fuller

Исполнительный продюсер

executive producer

Эндрю Форм

Andrew Form

Исполнительный продюсер

executive producer

Том Клэнси

Tom Clancy

Исполнительный продюсер

executive producer

Тодд Браун

Todd Brown

Сопродюсер

co-producer

Линдси Спрингер

Lindsey Springer

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Энни Якобсен

Annie Jacobsen

Консультирующий продюсер

consulting producer

Грэхэм Роланд

Graham Roland

Исполнительный продюсер

executive producer

Хосе Луис Эсколар

José Luis Escolar

Продюсер

producer

Джон Р. Саундерс

John R. Saunders

Сопродюсер

co-producer

Йоханнес Швердт

Johannes Schwerdt

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джон Дж. Келли

John J. Kelly

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Росс Мати

Ross Mathy

Ассоциированный продюсер

associate producer

Алекса Зинц Гинзбург

Alexa Zinz Ginsburg

Ассоциированный продюсер

associate producer

Дарио Скардапейн

Dario Scardapane

Консультирующий продюсер

consulting producer

Вон Уилмотт

Vaun Wilmott

Исполнительный продюсер

executive producer

Рауф Глазгоу

Ra'uf Glasgow

Сопродюсер

co-producer

Джонатан Старч

Jonathan Starch

Линейный продюсер

line producer

Марк Халсли

Marc Halsey

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Кирк А. Мур

Kirk A. Moore

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Алан Б. МакЭлрой

Alan B. McElroy

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Стивен А. Маринаццио II

Stephen A. Marinaccio II

Сопродюсер

co-producer

Дженнифер Кеннеди

Jennifer Kennedy

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Melissa Gelernter

Melissa Gelernter

Сопродюсер

co-producer

Джина Гонсалес

Gina Gonzalez

Ассоциированный продюсер

associate producer

Винс Каландра

Vince Calandra

Исполнительный продюсер

executive producer

Томас Хэйслип

Thomas Hayslip

Продюсер

producer

Дэвид Грациано

David Graziano

Исполнительный продюсер

executive producer

Билл Бост

Bill Bost

Исполнительный продюсер

executive producer

Сэм Шеридан

Sam Sheridan

Консультирующий продюсер

consulting producer

Мики Фишер

Mickey Fisher

Консультирующий продюсер

consulting producer

Эндрю Бернштейн

Andrew Bernstein

Исполнительный продюсер

executive producer

Киган Даунс

Kiegan Downs

Ассоциированный продюсер

associate producer

Назрин Чадхури

Nazrin Choudhury

Продюсер

producer

Мортен Тильдум

Morten Tyldum

Исполнительный продюсер

executive producer

Роберт Ф. Филлипс

Robert F. Phillips

Продюсер

producer

Дэниэл Сакхейм

Daniel Sackheim

Исполнительный продюсер

executive producer

Джилл Футлик

Jill Footlick

Продюсер

producer

Эми Берг

Amy Berg

Консультирующий продюсер

consulting producer

Патрик Эйсон

Patrick Aison

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Дарья Полатин

Daria Polatin

Сопродюсер

co-producer

Роберт Дэвид Порт

Robert David Port

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Хулиан Мейохас

Julian Meiojas

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Эми Берг

Amy Berg

Консультирующий продюсер

consulting producer

Гэвин Дж. Берман

Gavin J. Behrman

Продюсер

producer

Мэтт Танелл

Matt Thunell

Исполнительный продюсер

executive producer

Аарон Рабин

Aaron Rabin

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Миклош Тот

Miklós Tóth

Линейный продюсер

line producer

Аарон Лам

Aaron Lam

Продюсер

producer

Стивен Кэйн

Steven Kane

Исполнительный продюсер

executive producer

Джуди МакКрири

Judi McCreary

Консультирующий продюсер

consulting producer

Ахмед Абуноум

Ahmed Abounouom

Линейный продюсер: Марокко

line producer: Morocco

Хавьер Рой

Xavier Roy

Линейный продюсер: Париж

line producer: Paris

Óscar Vigiola

Óscar Vigiola

line producer: canary islands unit

line producer: canary islands unit

Лукас Эттлин

Lukas Ettlin

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Дэнни Гордон

Dennie Gordon

Исполнительный продюсер

executive producer

Карим Абубэйд

Karim Abouobayd

Линейный продюсер: Марокко

line producer: Morocco

Янн Тернер

Jann Turner

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Фил Абрахам

Phil Abraham

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэрин Риветти

Darin Rivetti

Сопродюсер

co-producer

Майкл Уильямс

Michael Williams

line producer: canary islands unit

line producer: canary islands unit

Карлтон Кьюз

Carlton Cuse

Сценарист

writers

Том Клэнси

Tom Clancy

Сценарист

writers

Грэхэм Роланд

Graham Roland

Сценарист

writers

Нолан Данбар

Nolan Dunbar

Сценарист

writers

Адити Бреннан Капил

Aditi Brennan Kapil

Сценарист

writers

Джо Гресковяк

Joe Greskoviak

Сценарист

writers

Джефф Кемплер

Jeff Kempler

Сценарист

writers

Jada Nation

Jada Nation

Сценарист

writers

Дарья Полатин

Daria Polatin

Сценарист

writers

Аарон Рабин

Aaron Rabin

Сценарист

writers

Вон Уилмотт

Vaun Wilmott

Сценарист

writers

Энни Якобсен

Annie Jacobsen

Сценарист

writers

Эми Берг

Amy Berg

Сценарист

writers

Винс Каландра

Vince Calandra

Сценарист

writers

Дэвид Грациано

David Graziano

Сценарист

writers

Дарио Скардапейн

Dario Scardapane

Сценарист

writers

Стивен Кэйн

Steven Kane

Сценарист

writers

Стивен Крониш

Stephen Kronish

Сценарист

writers

Роберт Дэвид Порт

Robert David Port

Сценарист

writers

Патрик Эйсон

Patrick Aison

Сценарист

writers

Назрин Чадхури

Nazrin Choudhury

Сценарист

writers

Марк Халсли

Marc Halsey

Сценарист

writers

Дженнифер Кеннеди

Jennifer Kennedy

Сценарист

writers