Кроткий

macilnor писал(а): я лично предпочитаю смотреть сериал из-за сюжета в целом и атмосферы а не из-за этих ваших "адаптированных" шуток.. лучше на пару раз меньше посмеяться чем испортить целиком всю атмосферу

смотри на английском

Искренняя и глубокая благодарность всему коллективу LostFilm'a за доставляемое удовольствие просмотра и возможность слушать любимых героев на русском языке.
Здоровья и Успехов.
 
А тем, кому не хочется смотреть, вернее - слушать, адаптированный перевод - простейший совет:
НЕ посещать наш любимый сайт и не порочить его своими измудрениями. Берите оригинальные версии и смотрите, а нам оставьте наши, адаптированные.

как-то не впечатлила серия. снята на "отвали" или просто связующая. скучная и не захватывающая.
блин, "трусы супергероя"! откуда они вообще взялись ? все артефакты получаются посредством "впитывания энергии событий, личностей и т.п." имхо. здесь вообще уже маразм.

Спасибо!!

Sharkiiii писал(а): валуев .. вася пупкин .. ребята не портите сериал ...

не согласен, скорее всего в оригинале упомянули какого-нибудь местного громилу, рестлера или тип того... ну и что бы вам сказала его фамилия? да ровным счётом ничего ... перевод потому и назван творческим, тоесть не дословно но по смыслу, и с адаптацией к нашим приколам ;)))
вобщем мне понравилось, огромное спасибо, серия весёлая

peersik писал(а):

Fox1911 писал(а): Вы только посмотрите! В серии парочка Шелдон(Sean Maher) и Лоретта(Jewel Staite). Они же исполняли роли Доктора Саймона и Кейли из Firefly и Миссии Сиренити! Приятно видеть старых героев вместе)

я слегка обалдела, увидев их, решила, что "пересмотрела" светлячка до полного безумия, клянусь своим цветастым чепчиком:)

Плюс 100500 за светлячка, я в восторге :D

doctorlife писал(а):
блин, "трусы супергероя"! откуда они вообще взялись ?

Если смотреть внимательно, можно увидеть, что это трусы Анджело Сицилиано - первого Мистера Вселенная, а не какого-то супергероя.
 
Если интересно - можете почитать про него тут:
http://inoforum.freehostia.com/2009/11/istoriya-mistera-vselennojj/

peersik писал(а):

Fox1911 писал(а): Вы только посмотрите! В серии парочка Шелдон(Sean Maher) и Лоретта(Jewel Staite). Они же исполняли роли Доктора Саймона и Кейли из Firefly и Миссии Сиренити! Приятно видеть старых героев вместе)

я слегка обалдела, увидев их, решила, что "пересмотрела" светлячка до полного безумия, клянусь своим цветастым чепчиком:)

Еее, есть всё-таки ценители. =)

WBogdanov писал(а): Если смотреть внимательно, можно увидеть, что это трусы Анджело Сицилиано - первого Мистера Вселенная, а не какого-то супергероя.

для самых невнимательных уточню
это можно увидеть в конце серии, когда артефакт прицепляют к вешалке на месте хранения

а вы знаете что первая версия этой серии, которая появилась в сети, была c глюком? я вот на нее нарвался. стал смотреть, а там глюк во второй половины серии - из одной сцены резко перескакивает на другую. пришлось потом качать исправленную версию, а тут и релиз от лостфильма подоспел :)
 
кстати, привет из Firefly :)